18
日午前8
時57
分ごろ、
大分県で
震度3の
揺れを
観測する
地震がありました。
Le 18 à 8h57 du matin, un tremblement de terre de magnitude 3 a été observé dans la préfecture dOita.
この地震による
津波の
心配はありません。
Il ny a pas de risque de tsunami à cause de ce tremblement de terre.
震度3を観測したのは、大分県別府市で、このほか大分県内で震度2や1の揺れを観測しました。
La secousse de magnitude 3 a été observée à Beppu, dans la préfecture dOita, et dautres secousses de magnitude 2 et 1 ont été observées dans la préfecture dOita.
気象庁によりますと、震源地は大分県中部で、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは3。
Selon lAgence météorologique, lépicentre se situe dans la partie centrale de la préfecture dOita, à une profondeur de 10 kilomètres, et la magnitude du séisme est de 3.
7と
推定されています。