フジテレビの
親会社の
次期経営体制について、
大株主の
投資ファンドが
独自の
候補者を
提案していることをめぐり、
親会社の
社外取締役を
務める文化放送の
齋藤清人社長は、
信頼回復に
向けて、
会社がすでに
示している
取締役の
候補者の
見直しも
含めて
検討して
いくべきだという
考えを
示しました。
후지TV의 모회사 차기 경영 체제에 대해 대주주인 투자 펀드가 독자적인 후보자를 제안한 것을 둘러싸고, 모회사의 사외 이사를 맡고 있는 분카방송의 사이토 키요토 사장은 신뢰 회복을 위해 회사가 이미 제시한 이사 후보자의 재검토도 포함하여 검토해 나가야 한다는 생각을 나타냈습니다.
フジテレビの親会社の大株主である投資ファンド、ダルトン・インベストメンツは、親会社の次期経営体制について、「SBIホールディングス」の北尾吉孝社長など12人を取締役の候補者として独自に提案していて、親会社の金光修社長は18日、会社が3月に示した取締役の候補者の見直しも含めて検討を急ぐ考えを示しました。
후지 텔레비전의 모회사 대주주인 투자 펀드, 달튼 인베스트먼츠는 모회사의 차기 경영 체제에 대해, SBI 홀딩스의 기타오 요시타카 사장 등 12명을 이사 후보로 독자적으로 제안하고 있으며, 모회사인 카네미츠 오사무 사장은 18일, 회사가 3월에 제시한 이사 후보의 재검토도 포함하여 검토를 서두를 생각을 나타냈습니다.
これについて、親会社の社外取締役を務める文化放送の齋藤社長は、18日朝、記者団に対し、取締役の候補者の見直しも含めて検討するとした金光社長の考えに賛同するとしたうえで「何よりもやるべき課題はフジテレビの信頼回復だ。
이에 대해 모회사 사외이사를 맡고 있는 문화방송의 사이토 사장은 18일 아침 기자단에게 이사 후보자의 재검토를 포함해 검토하겠다는 카네미츠 사장의 생각에 동의한다고 한 후 무엇보다도 해야 할 과제는 후지TV의 신뢰 회복이다
それにふさわしい
陣容はどういう
陣容なのかを
検討して
いくことは
とても大切なことだ」と
述べました。
그에 걸맞은 진용은 어떤 진용인지 검토해 나가는 것은 매우 중요한 일이다고 말했다.
また、社外取締役としての自身の進退について問われたのに対し「私の立場、身の処し方に関しては、自身で適切に判断をして対応していこうと思っている」と述べました。
또한, 사외이사로서 자신의 진퇴에 대해 질문을 받았을 때 나의 입장, 몸가짐에 관해서는 스스로 적절히 판단하여 대응해 나갈 생각이다라고 말했습니다.