三菱UFJ
銀行の
元行員が
貸金庫から
金塊を
盗んだ
罪に
問われている
事件の
初公判が、18
日、
東京地方裁判所で
開かれ、
元行員は「
全部認めさせていただきます」と
述べ、
起訴された
内容を
認めました。
미쓰비시 UFJ 은행의 전 직원이 대여금고에서 금괴를 훔친 혐의로 기소된 사건의 첫 공판이 18일 도쿄지방법원에서 열렸으며, 전 직원은 모두 인정하겠습니다라고 말하며 기소된 내용을 인정했습니다.
三菱UFJ銀行の支店長代理だった山崎由香理被告(46)は、練馬支店に勤務していた去年3月と9月、貸金庫に顧客が入れていた金塊あわせて2億8800万円相当を盗んだとして、窃盗の罪に問われています。
미쓰비시 UFJ 은행의 지점장 대리였던 야마자키 유카리 피고46는 네리마 지점에 근무하던 작년 3월과 9월, 대여금고에 고객이 넣어둔 금괴 총 2억 8800만 엔 상당을 훔친 혐의로 절도죄에 기소되었습니다.
18日、東京地方裁判所で初公判が開かれ、元行員は「全部認めさせていただきます」と述べ、起訴された内容を認めました。
18일, 도쿄지방법원에서 첫 공판이 열렸고, 전 행원은 모두 인정하겠습니다라고 말하며 기소된 내용을 인정했습니다.
検察は冒頭陳述で「FX取引で多額の損失を抱え、貸金庫の管理責任者だったことを悪用して、損失を穴埋めしようと考え、貸金庫の予備の鍵を使うなどして盗み出した。
검찰은 서두 진술에서 FX 거래로 막대한 손실을 입었고, 대여 금고의 관리 책임자였던 것을 악용하여 손실을 메우려고 생각하여 대여 금고의 예비 열쇠를 사용하는 등 훔쳐냈다.
去年10
月、
貸金庫の
利用者から
問い合わせがあり
発覚した」と
述べました。
작년 10월, 대여금고 이용자로부터 문의가 있어 발각되었다고 말했습니다.
この事件で警視庁が送検した金塊や現金の被害額はおよそ3億8000万円に上っていて、検察は18日の裁判で、今後、追起訴を予定していると明らかにしました。
이 사건으로 경시청이 송치한 금괴와 현금의 피해액은 약 38억 엔에 달하고 있으며, 검찰은 18일 재판에서 앞으로 추가 기소를 예정하고 있다고 밝혔습니다.