19
日の
関東甲信越は
広い範囲で
高気圧に
覆われ
各地で
気温があがり、
埼玉県熊谷市と
甲府市では
最高気温が30
度と
真夏日と
なる見込みです。
19日关东甲信越地区将被高气压广泛覆盖,各地气温上升,预计埼玉县熊谷市和甲府市的最高气温将达到30度,出现盛夏日。
この時期は
体が
暑さに
慣れていないため
熱中症に
注意してください。
気象庁によりますと、19日の関東甲信越は新潟県で雲が広がりやすいですが、そのほかの地域では、高気圧に覆われる影響で、各地で午前中から気温があがる見込みです。
根据气象厅的消息,19日关东甲信越地区新潟县容易多云,但其他地区由于受高气压覆盖的影响,各地预计从上午开始气温上升。
日中の最高気温は、
▽埼玉県熊谷市と甲府市で30度と真夏日となるほか、
▽さいたま市や前橋市、宇都宮市で29度、
▽東京の都心で28度、
▽長野市で27度、
▽横浜市や千葉市、水戸市で26度などと
広い範囲で夏日になると予想されています。
白天的最高气温预计在广泛地区达到夏季气温,埼玉县熊谷市和甲府市将达到30度,成为真正的夏日。此外,埼玉市、前桥市、宇都宫市将达到29度,东京市中心28度,长野市27度,横滨市、千叶市、水户市26度。
季節外れの暑さとなりますが、この時期はまだ体が暑さに慣れていないため、気温がそれほど高くなくても熱中症になるおそれがあります。
即使是季节性高温,由于此时身体尚未适应炎热,即使气温不算太高,也有可能中暑。
必要に応じてエアコンを使用したり、こまめに水分を補給したりするなど熱中症対策を心がけてください。
请注意采取中暑预防措施,例如根据需要使用空调和经常补充水分。
また、小笠原諸島では低気圧や前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込むため19日昼前にかけて大気の状態が不安定になり、多いところで1時間に40ミリの雷を伴った激しい雨が降るおそれがあります。
此外,由于温暖潮湿的空气流向低气压和锋面,小笠原群岛的大气状况将变得不稳定,预计到19日上午,在某些地区可能会有伴随雷电的强降雨,降雨量可达每小时40毫米。
気象庁は小笠原諸島では19日夕方にかけて土砂災害や川の増水、落雷や突風に注意するよう呼びかけています。
气象厅呼吁在小笠原群岛注意到19日傍晚为止的土砂灾害、河流上涨、雷击和强风。