今月から
始まった
大阪・
関西万博の
開幕を
前に、
大阪府警察本部の
警察官が
万博の
警備に関する内部資料を
一時、
紛失していたことが
分かりました。
오사카와 간사이 만박이 이번 달부터 시작되기 전에, 오사카부 경찰 본부의 경찰관이 만박 경비에 관한 내부 자료를 일시적으로 분실했음이 밝혀졌습니다.
大阪府警は「再発防止に努める」としていて、警察庁は警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
오사카부 경찰은 재발 방지에 노력하겠다고 하며, 경찰청은 경비 관련 서류의 관리를 철저히 하도록 전국의 경찰에 지시했습니다.
警察関係者によりますと、今月10日、大阪府警察本部警備1課の30代の巡査部長が、大阪市にある府立国際会議場に業務で立ち寄った際、万博の警備に関する内部資料が入ったファイルを置き忘れました。
경찰 관계자에 따르면 이달 10일 오사카부 경찰본부 경비 1과의 30대 순사부장이 오사카시에 있는 부립 국제회의장을 업무로 들렀을 때, 만박 경비에 관한 내부 자료가 들어있는 파일을 두고 왔다고 합니다.
会議場を訪れた市民がファイルを見つけて施設の関係者に届け、警察は万博の開幕前日となる今月12日に連絡を受けて紛失を把握しましたが、巡査部長は気づいていなかったということです。
회의장을 방문한 시민이 파일을 발견하여 시설 관계자에게 전달했고, 경찰은 박람회 개막 전날인 이달 12일에 연락을 받고 분실을 파악했으나, 경사부장은 이를 인지하지 못했다고 합니다.
大阪府警は、資料はすべて回収され、これまでに流出などは確認されておらず、万博の警備にも影響はないとしています。
오사카부 경찰은 자료가 모두 회수되었으며, 지금까지 유출 등은 확인되지 않았고, 만박의 경비에도 영향이 없다고 말하고 있습니다.
NHKの取材に対し、大阪府警は「文書の適切な管理が行われるよう指導し、再発防止に努めます」とコメントしています。
오사카부경은 NHK의 취재에 대해 문서의 적절한 관리가 이루어지도록 지도하고, 재발 방지에 힘쓰겠습니다라고 코멘트하고 있습니다.
警察庁は、大阪・関西万博の期間中、日本で開催された万博としては最大規模となるおよそ1万人の態勢で厳重に警備に臨むとしていて、こうした中での紛失事案を受け、警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
경찰청은 오사카·간사이 엑스포 기간 동안 일본에서 개최된 엑스포 중 최대 규모인 약 1만 명의 태세로 엄중히 경비에 임할 예정이며, 이러한 상황에서의 분실 사건을 계기로 경비 관련 서류 관리 철저를 전국 경찰에 지시했습니다.