アメリカのホワイトハウスは、
新型コロナウイルスの
発生源をめぐり、
中国の
研究所から
流出した
可能性を
強調する
新たなウェブサイトを
公開しました。
미국 백악관은 신종 코로나바이러스의 발원지를 둘러싼 중국 연구소에서 유출되었을 가능성을 강조하는 새로운 웹사이트를 공개했습니다.
ホワイトハウスが18日に公開したウェブサイトは「研究所からの流出・コロナウイルスの真の発生源」と題したもので、あわせてトランプ大統領の写真も掲載されています。
백악관이 18일에 공개한 웹사이트는 연구소에서의 유출・코로나바이러스의 진정한 발생 원인이라는 제목으로, 트럼프 대통령의 사진도 함께 게재되어 있습니다.
この中で「コロナウイルスは自然界には存在しない特徴を持っている」とか、「中国の武漢にある研究所では不十分な安全レベルで研究を行っていたことがある」などと記載しているほか、武漢の衛星写真を掲載し「研究所に関係した事故が発生源である可能性がもっとも高い」と強調しています。
이 중에서 코로나바이러스는 자연계에는 존재하지 않는 특징을 가지고 있다거나 중국 우한에 있는 연구소에서는 불충분한 안전 수준으로 연구를 한 적이 있다라고 기재하고 있는 것 외에, 우한의 위성사진을 게재하고 연구소와 관련된 사고가 발원지일 가능성이 가장 높다고 강조하고 있습니다.
また、感染予防として、マスクの着用が有効だという決定的な証拠はないとも主張しています。
또한, 감염 예방으로서 마스크 착용이 효과적이라는 결정적인 증거는 없다고도 주장하고 있습니다.
アメリカのメディアは、これまで新型コロナウイルスの検査やワクチンに関する情報が掲載されていた政府のサイトにアクセスしようとすると、このページが表示されるようになったと伝えています。
미국 언론은 지금까지 신종 코로나바이러스 검사 및 백신에 관한 정보가 게재되어 있던 정부 사이트에 접근하려고 하면 이 페이지가 표시되도록 되었다고 전하고 있습니다.
ホワイトハウスは、議会下院の新型コロナウイルスに関する委員会がまとめた報告書から情報を引用したとしていますが、有力紙ワシントン・ポストなどは議会の報告書は、共和党が主導して作成したものだと指摘しているほか、発生源については、情報機関や専門家の見方も一致していないと伝えています。
백악관은 하원 코로나바이러스 관련 위원회가 작성한 보고서에서 정보를 인용했다고 하지만, 유력지 워싱턴 포스트 등은 의회의 보고서는 공화당이 주도하여 작성한 것이라고 지적하고 있으며, 발생 원인에 대해서는 정보 기관과 전문가들의 견해도 일치하지 않는다고 전하고 있습니다.