石破総理大臣は、
いわゆる「
就職氷河期」
世代を
中心とした
就労支援を
充実させるため、
来週新たに
関係閣僚会議を
設置し、
具体策を
検討する
考えを
示しました。
이시바 총리대신은 이른바 취업 빙하기 세대를 중심으로 한 취업 지원을 충실히 하기 위해 다음 주에 새롭게 관계 각료 회의를 설치하고 구체적인 대책을 검토할 생각을 나타냈습니다.
石破総理大臣は19日、若者や「就職氷河期」世代の就労支援に取り組む東京 立川市の施設を訪れ、職場でのコミュニケーションを学ぶ様子などを視察し、実際に支援を受けて就職した人たちから話を聞きました。
이시바 총리는 19일, 젊은이와 취업 빙하기 세대의 취업 지원에 힘쓰고 있는 도쿄 타치카와시의 시설을 방문하여, 직장에서의 커뮤니케이션을 배우는 모습을 시찰하고, 실제로 지원을 받아 취업한 사람들로부터 이야기를 들었습니다.
このあと石破総理大臣は記者団に対し「就労にあたって不安や困難を抱え、うまく就職できなかったり続けられなかったりする人は多くいる。
이시바 총리대신은 기자단에게 취업에 있어 불안이나 어려움을 안고 있어 잘 취업하지 못하거나 계속할 수 없는 사람이 많다고 말했다.
サポートの
仕組みは
非常に
重要で、
引き続き活動を
支援していきたい」と
述べました。
지원 체계는 매우 중요하며, 앞으로도 계속해서 활동을 지원하고 싶다고 말했습니다.
そのうえで「就職氷河期」世代を中心とした就労支援を充実させるため、来週、新たに関係閣僚会議を設置し、具体策を検討する考えを示しました。
그 위에 취업 빙하기 세대를 중심으로 한 취업 지원을 충실히 하기 위해 다음 주에 새로 관계 각료 회의를 설치하고 구체적인 방안을 검토할 생각을 나타냈습니다.
また石破総理大臣は、働きながら子育てしやすい職場づくりを進めている都内の企業を訪れて社員らと意見を交わし、柔軟な働き方を実現するための取り組みを支援していく考えを強調しました。
또한 이시바 총리대신은 일하면서 육아하기 쉬운 직장 만들기를 추진하고 있는 도내 기업을 방문해 직원들과 의견을 나누고, 유연한 근무 방식을 실현하기 위한 노력을 지원하겠다는 생각을 강조했습니다.