太平洋のツバルは、9つの
島が
ある国です。
Tuvalu dans le Pacifique est un pays composé de neuf îles.
人口は1
万1200人
ぐらいで、
観光に
来る人はあまりいません。
La population est denviron 11 200 personnes, et il ny a pas beaucoup de touristes.
ツバルの
人たちは、
今まで
お金を
使うときは
いつも現金でした。
Les habitants de Tuvalu utilisaient toujours des espèces lorsquils dépensaient de largent jusquà présent.
ツバルで
この月、
初めてATMができました。
En ce mois, le premier distributeur automatique de billets a été installé à Tuvalu.
ATMの
前に
たくさんの
人が
集まって、チョコレートの
ケーキを
切って
お祝いいしました。
Devant le distributeur automatique, de nombreuses personnes se sont rassemblées pour couper un gâteau au chocolat et célébrer.
ツバル
国立銀行の
トップは「
国民が
もっとお金を
使うことが
できるように
なる。
Le chef de la Banque nationale de Tuvalu souhaite que « la population puisse dépenser davantage dargent.
素晴らしいことです」と
話しました。
Cest merveilleux, a-t-il dit.