ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら「父親ちちおやリスト」から復帰ふっき チームは勝利しょうり

Shohei Ohtani des Dodgers en Major League Baseball est revenu de la liste des pères après la naissance de son enfant et a participé à son premier match en trois matchs contre les Rangers le 20.

Shohei Ohtani na pas réussi à frapper un coup sûr, mais léquipe a gagné 1 à 0, marquant son retour par une victoire.

En raison de la naissance de sa fille aînée, le joueur Ohtani, qui a été placé sur la liste des pères équivalente au congé de paternité dans la ligue majeure et a manqué deux matchs, est revenu le 20 pour le match contre les Rangers qui sest tenu sur le terrain de ladversaire à Arlington, Texas, et a commencé en tant que premier frappeur désigné.

Shohei Ohtani, qui est revenu dans le rôle de partant après trois matchs, a reçu une grande ovation des fans alors quil se dirigeait vers sa première apparition au bâton, malgré le fait quil jouait sur le terrain de léquipe adverse.

Le lanceur partant de ladversaire a jusquà présent 3 victoires sans défaite cette saison avec une moyenne de points mérités de 0.

Lors de la 92e rencontre avec le lanceur Marie, lors de son premier passage au bâton après son retour, le joueur Ohtani a frappé une balle courbe à lextérieur pour un roulant au deuxième but.

Lors de la deuxième apparition au bâton, avec un retrait et un coureur en première base, il a été retiré sur des prises après avoir manqué la balle. Lors de la troisième apparition au bâton, à la cinquième manche, il a frappé la première balle, une balle coupée, et a été retiré sur un roulant au premier but, ne parvenant pas à obtenir un coup sûr contre un bon lanceur.

Le match, qui sest transformé en une bataille de lanceurs, est entré dans la huitième manche sans aucun point marqué par les deux équipes, et Ohtani sest présenté à sa quatrième apparition au bâton avec un coureur en première base et aucun retrait.

Le joueur Ohtani a obtenu un but sur balles face au lanceur Martin, qui était son coéquipier chez les Nippon-Ham Fighters en ligue professionnelle de baseball, élargissant ainsi lopportunité avec zéro retrait et des coureurs en première et deuxième base.

Ensuite, avec un retrait et des coureurs en première et troisième base, le troisième batteur, Freeman, a frappé un sacrifice volant pour marquer un point, donnant lavantage aux Dodgers. Ils ont conservé cette avance pour gagner 1-0, remportant ainsi la série de trois matchs contre les Rangers par deux victoires à une.

Joueur Ohtani a terminé le match avec 0 coup sûr en 3 présences au bâton, et 1 but sur balles, ce qui a fait baisser sa moyenne au bâton à 0,277.

Roberts a déclaré : Il y a une force que lon acquiert en devenant père. Lors dune interview avant le match, le manager des Dodgers, Roberts, a mentionné le joueur Ohtani qui est devenu père : Il aurait pu prendre trois jours de repos, mais il est revenu immédiatement après sêtre assuré de la santé de son enfant.

Il a exprimé sa joie en disant : Je suis heureux quil ait la capacité de concilier travail et vie personnelle, et surtout, je suis le plus heureux que Mme Mamiko ait donné naissance à un enfant en bonne santé.

Et il y a une force que lon acquiert en devenant père.

Il a souri en disant : « En devenant père, on pourrait voir des balles frappées à une vitesse proche de 200 km/h, ce quon na jamais vu auparavant. »

Les fans ont également exprimé leurs félicitations et leurs attentes envers le joueur Ohtani, qui est revenu de la liste des pères suite à la naissance de sa fille aînée.

Une femme fan des Dodgers venue de Los Angeles a déclaré : Je suis très excitée.

Je pense quil va frapper un home run pour son premier bébé, a-t-il exprimé son espoir pour son premier home run depuis quil est devenu père.

Il y avait aussi un homme venu de Tokyo pour voir le match qui a dit : « Il frappe toujours un home run lors des jours mémorables, alors je pense quil frappera un home run danniversaire pour les enfants. »