アメリカの
トランプ大統領は、
外国から
輸入する
鉄やアルミニウムに
高い
税金を
かけると
決めました。
美國的特朗普總統決定對進口的鋼鐵和鋁徵收高額稅款。
アメリカの
会社が
作ったものでも、
鉄やアルミニウムを
輸入して
使っていたら、
値段が
上がります。
即使是美國公司製造的產品,如果使用進口的鋼鐵或鋁,價格也會上漲。
スウェーデンの
自動車の
会社、ボルボの
アメリカの
会社は18
日、アメリカの
工場などで
働く
人を550
人から800
人減らすと
言いました。
瑞典汽車公司沃爾沃的美國公司18日表示,將在美國的工廠等地裁減550至800名員工。
ボルボは
アメリカで
トラックなどを
作っています。
ボルボは「
トランプ大統領の
新しい
税金のために、
トラックなどを
作るための
費用が
上がります。
由於特朗普總統的新稅,沃爾沃製造卡車等的成本將上升
トラックなどを
買う
人が
少なく
なると
思うので、
作る
量を
少なくします」と
言っています。
「我認為購買卡車等的人會減少,所以我們會減少生產量。」