山陽新幹線は、
山口県の
徳山駅と
新山口駅の
間で
竹が
倒れかかっているため、
広島駅と
博多駅の
間の
上下線で
順次、
運転を
見合わせます。
The Sanyo Shinkansen will gradually suspend operations between Hiroshima Station and Hakata Station on both the up and down lines due to bamboo leaning over between Tokuyama Station and Shin-Yamaguchi Station in Yamaguchi Prefecture.
JR西日本によりますと運転再開は午後0時半ごろの見込みだということです。
According to JR West, train operations are expected to resume around 12:30 PM.