Japanese News: 米紙 “ヘグセス国防長官アプリで妻らと軍事作戦の情報共有”

米べい紙し “ヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんアプリで妻つまらと軍事ぐんじ作戦さくせんの情報じょうほう共有きょうゆう”

N2 Apr 21, 2025 10:04 20

Furigana Translation

アメリカの有力ゆうりょく紙しは、ヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが民間みんかんのメッセージアプリを使つかい、妻つまや弟おとうとなどが含ふくまれるグループチャットで、中東ちゅうとうでの軍事ぐんじ作戦さくせんに関にかんする情報じょうほうを共有きょうゆうしていたと伝つたえましたトランプ政権せいけんの情報じょうほう管理かんりのあり方ありかたに疑念ぎねんが持もたれるケースが相次あいついで指摘してきされています

アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは、20日にち、事情じじょうに詳くわしい複数ふくすうの関係かんけい者しゃの話はなしとして、ヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが、民間みんかんのメッセージアプリ「シグナル」を使つかい、妻つまや弟おとうと、みずからの弁護士べんごしなど10数すう人にんが参加さんかするグループチャットで、軍事ぐんじ作戦さくせんに関かかわる情報じょうほうを共有きょうゆうしていたと伝つたえました

その中なかには、先月せんげつの中東ちゅうとうイエメンの反はん政府せいふ勢力せいりょくフーシ派はへの軍事ぐんじ作戦さくせんに先立さきだって、作戦さくせんに関かかわるFA18戦闘せんとう攻撃こうげき機きの飛行ひこう予定よていなどの詳細しょうさいな情報じょうほうが含ふくまれていたとしています

ヘグセス長官ちょうかんは、私用しようの携帯けいたい電話でんわを使つかってこのアプリにアクセスしていたということです

ニューヨーク・タイムズはヘグセス長官ちょうかんの弟おとうとや弁護士べんごしは、現在げんざい、国防こくぼう総省そうしょう内ないの仕事しごとに就ついているものの「誰だれも作戦さくせんの詳細しょうさいを知しらされるべき明確めいかくな理由りゆうはなく、対応たいおうに疑問ぎもんがあがるだろう」と伝つたえています

「シグナル」をめぐっては、政権せいけんの中枢ちゅうすうメンバーらが参加さんかする別べつのグループチャットで、フーシ派はへの軍事ぐんじ作戦さくせんの情報じょうほうがやりとりされていたことが明あきらかになっていて、情報じょうほう管理かんりのあり方ありかたに疑念ぎねんが持もたれるケースが相次あいついで指摘してきされています