富山県黒部市の山の中を走る「トロッコ電車」が、今年の運転を始めました。
The trolley train running through the mountains of Kurobe City, Toyama Prefecture, has started its operations for this year.
これは昔、工事などに使っていた小さい電車です。
This is a small train that was used in the past for construction and other purposes.
冬の
間は
雪が
多くて
運転することができません。
During the winter, there is a lot of snow, and I cant drive.
今年は20日から運転を始めました。
This year, I started driving from the 20th.
お客さんは、
電車から
桜の
花や
山の
景色を
見て
喜んでいました。
The customers were delighted to see cherry blossoms and mountain scenery from the train.
トロッコ電車は、去年の能登半島の地震で橋が壊れました。
The trolley train bridge was destroyed in last years Noto Peninsula earthquake.
会社の
人は「
まだ通れないところがありますが、
お客さんに
喜んでもらえるよう
頑張りたいです」と
話していました。
The company person said, There are still areas that cannot be accessed, but we want to do our best to make our customers happy.