アメリカの
トランプ大統領の
政府は、ハーバード
大学に、
お金を
出すのをやめると
言っています。
Ladministration du président américain Trump dit quelle cessera de financer luniversité de Harvard.
大学の
自由と
独立について、
政府と
大学の
意見が
違っているからです。
Les opinions du gouvernement et de luniversité diffèrent sur la liberté et lindépendance des universités.
政府は、22
億ドルの
助成金と6000
万ドルの
契約をやめると
言っています。
Le gouvernement dit quil va cesser les subventions de 2,2 milliards de dollars et le contrat de 60 millions de dollars.
ウォールストリート・ジャーナルは、10
億ドルの
助成金と
医療の
研究の
契約もやめる
計画だと
伝えました。
Le Wall Street Journal a rapporté quil prévoyait également dabandonner les subventions de 1 milliard de dollars et les contrats de recherche médicale.
政府は、
大学が
学生や
先生の
考えを
政府に
知らせるように
言っています。
Le gouvernement demande aux universités dinformer le gouvernement des opinions des étudiants et des enseignants.
大学は、「
このようなことはできない」と
言っています。
Luniversité dit : Nous ne pouvons pas faire cela.
ニューヨークに
あるコロンビア大学も、
政府と
意見が
違っていて、
大学に
出す
お金を
止めると
言われました。
Luniversité Columbia à New York était également en désaccord avec le gouvernement et on lui a dit que les subventions allaient être suspendues.
大学は、
政府の
言うことを
聞いています。
Luniversité écoute ce que dit le gouvernement.