アメリカの
トランプ大統領の
政府は、ハーバード
大学に、
お金を
出すのをやめると
言っています。
Chính phủ của Tổng thống Trump của Mỹ nói rằng sẽ ngừng cấp tiền cho Đại học Harvard.
大学の
自由と
独立について、
政府と
大学の
意見が
違っているからです。
Sự khác biệt giữa ý kiến của chính phủ và các trường đại học về tự do và độc lập của các trường đại học.
政府は、22
億ドルの
助成金と6000
万ドルの
契約をやめると
言っています。
Chính phủ cho biết sẽ ngừng trợ cấp 2,2 tỷ USD và hợp đồng 60 triệu USD.
ウォールストリート・ジャーナルは、10
億ドルの
助成金と
医療の
研究の
契約もやめる
計画だと
伝えました。
Tờ Wall Street Journal đưa tin rằng họ cũng có kế hoạch ngừng các khoản trợ cấp trị giá 1 tỷ USD và hợp đồng nghiên cứu y tế.
政府は、
大学が
学生や
先生の
考えを
政府に
知らせるように
言っています。
Chính phủ yêu cầu các trường đại học thông báo ý kiến của sinh viên và giáo viên cho chính phủ.
大学は、「
このようなことはできない」と
言っています。
Đại học nói rằng, Chúng tôi không thể làm điều này.
ニューヨークに
あるコロンビア大学も、
政府と
意見が
違っていて、
大学に
出す
お金を
止めると
言われました。
Đại học Columbia ở New York cũng có ý kiến khác với chính phủ và đã bị đe dọa ngừng cấp tiền cho trường.
大学は、
政府の
言うことを
聞いています。
Đại học đang lắng nghe những gì chính phủ nói.