アメリカの
トランプ大統領の
政府は、ハーバード
大学に、
お金を
出すのをやめると
言っています。
The government of President Trump of the United States is telling Harvard University to stop providing money.
大学の
自由と
独立について、
政府と
大学の
意見が
違っているからです。
The reason is that the government and universities have differing opinions on the freedom and independence of universities.
政府は、22
億ドルの
助成金と6000
万ドルの
契約をやめると
言っています。
The government says it will stop the $2.2 billion subsidy and the $60 million contract.
ウォールストリート・ジャーナルは、10
億ドルの
助成金と
医療の
研究の
契約もやめる
計画だと
伝えました。
The Wall Street Journal reported plans to also terminate a $1 billion grant and medical research contracts.
政府は、
大学が
学生や
先生の
考えを
政府に
知らせるように
言っています。
The government is telling universities to inform them of the thoughts of students and teachers.
大学は、「
このようなことはできない」と
言っています。
The university is saying, We cannot do such things.
ニューヨークに
あるコロンビア大学も、
政府と
意見が
違っていて、
大学に
出す
お金を
止めると
言われました。
Columbia University in New York was also told that funding would be stopped because it disagreed with the government.
大学は、
政府の
言うことを
聞いています。
The university is listening to what the government says.