アメリカの
トランプ大統領は、
自身のSNSへの
投稿でFRB=
連邦準備制度理事会のパウエル
議長に対し物価は
低下傾向に
あるなどとして
景気の
減速を
避けるためにも
改めて利下げを
要求しました。
미국의 트럼프 대통령은 자신의 SNS에 올린 게시물에서 FRB=연방준비제도이사회 파월 의장에게 물가가 하락 추세에 있다며 경기 둔화를 피하기 위해 다시 한번 금리 인하를 요구했습니다.
トランプ大統領は21日、自身のSNSに「“予防的な利下げ”が多くの人から求められている。
트럼프 대통령은 21일 자신의 SNS에 ‘예방적 금리 인하’가 많은 사람들로부터 요구되고 있다
エネルギー価格は
大幅に
低下していて、
食料品価格も
下落し、
そのほかのモノも
価格が
下落傾向に
あるため
インフレは
事実上存在していない」と
投稿し、FRB
に対して改めて利下げを
要求しました。
에너지 가격이 크게 하락하고 있으며, 식료품 가격도 하락하고 있고, 그 외의 물건도 가격 하락 경향에 있어 인플레이션은 사실상 존재하지 않는다며 FRB에 다시금 금리 인하를 요구했습니다.
またこの投稿ではパウエル議長を「ミスター・遅すぎる人」と呼び「金利を引き下げなければ景気の減速が起こりえる」と警告しました。
또한 이 게시물에서는 파월 의장을 미스터 너무 늦은 사람이라고 부르며 금리를 인하하지 않으면 경기 둔화가 발생할 수 있다고 경고했습니다.
トランプ大統領はFRBのパウエル議長に利下げを要求する投稿や発言を繰り返していますが、パウエル議長は関税措置が物価に及ぼす影響などを見極めるためとして早期の利下げに慎重な姿勢を貫いていて、対立が激しくなっています。
트럼프 대통령은 연방준비제도FRB 파월 의장에게 금리 인하를 요구하는 게시물과 발언을 반복하고 있지만, 파월 의장은 관세 조치가 물가에 미치는 영향을 파악하기 위해 조기 금리 인하에 신중한 태도를 유지하고 있어 대립이 격화되고 있습니다.
18日にはトランプ大統領がパウエル議長の任期途中での解任を検討していると、トランプ政権の高官が明らかにしていて緊張感が高まっています。
트럼프 대통령이 파월 의장의 임기 도중 해임을 검토하고 있다고 18일 트럼프 행정부의 고위 관리가 밝혀 긴장감이 높아지고 있습니다.