フランシスコ教皇きょうこう死去しきょ 各国かっこく追悼ついとう しん教皇きょうこうはコンクラーベで

Easy Japanese news
Apr 22, 2025 05:04
Furigana Traduction
Journal japonais
ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうが21にち、88さいくなりました。各国かっこくでは、そのいたうごひろがっています。

あたらしい教皇きょうこうは、枢機卿すうききょうたちによるコンクラーベとばれる選挙せんきょえらばれます。

アルゼンチン出身しゅっしんのフランシスコ教皇きょうこうは、2013ねん中南米ちゅうなんべい出身しゅっしんしゃとしてはじめて教皇きょうこうえらばれ、2019ねんには、日本にっぽんおとずれ、被爆ひばく広島ひろしま長崎ながさきスピーチおこない、核兵器かくへいき廃絶はいぜつうったえました。

ことし2つきから1か月かげつあまにわたり入院にゅういんするなど健康けんこうへの懸念けねんひろがっていましたが、20にちには、キリストの復活ふっかついわイースターにあわせて姿すがたをみせていました。

ローマ教皇きょうこうちょうは、教皇きょうこうが21にち午前ごぜん7時半じはんすぎにくなったと発表はっぴょうし、その後そのご死因しいんについて、脳卒中のうそっちゅう心不全しんふぜんだったとあきらかにしました。

88さいでした。

バチカンにあるサンピエトロ広場ひろばでは、21にちよる信者しんじゃなど大勢たいせい人々ひとびとあつまり、追悼ついとういのをささげました。

また、フランス・パリにあるノートルダムだい聖堂せいどうや、イギリス・ロンドンのウェストミンスターだい聖堂せいどうなどでもいのがささげられ、世界せかい各地かくちそのいたうごひろがっています。

ローマ教皇きょうこうちょうによりますと、教皇きょうこう遺体いたいは23にちにもサンピエトロだい聖堂せいどううつされ、最後さいごわかのために信者しんじゃなどおとずれることができるようになる見通みとおで、こうしたうごは、教皇きょうこう地位ちいある枢機卿すうききょうたちが22にちひら会議かいぎうえ正式せいしきまるということです。

またあたらしい教皇きょうこうは、枢機卿すうききょうたちによるコンクラーベとばれる選挙せんきょえらばれます。

ロイター通信ろいた-つうしんによりますと、コンクラーベは、通常つうじょう教皇きょうこうくなってから15にちから20にちおこなわれるということで今後こんごあたらしい教皇きょうこうだれえらばれるのかについても関心かんしんたかまりそうです。

各国かっこくからいたこえ

教皇きょうこうくなったことをけ、ローマ・カトリック教会きょうかい枢機卿すうききょうの1にん菊地きくちいさおさんメッセージ発表はっぴょうしました。

菊地きくちさんは、フランシスコ教皇きょうこう明確めいかくなリーダーシップをっていて、あいといつくしみにちた力強ちからづよ存在そんざいうしなったと追悼ついとうしました。

そのうえで「長崎ながさき広島ひろしま東京とうきょうにおいておお方々かたがた出会であなかで、世界せかいけて核兵器かくへいき廃絶はいぜつによる平和へいわ確立かくりつと、すべてのいのちをまもことの重要じゅうようせい力強ちからづよ発信はっしんされました」と強調きょうちょうしました。

また菊地きくちさんがローマを訪問ほうもんしたさい教皇きょうこう直接ちょくせつ会話かいわわしたことを振り返ふりかえり「権威けんいもとづいてめいじるのではなく、みみかたむけともにあゆもうとする教皇きょうこうフランシスコの姿勢しせいわたしたちはおおまなびました」とべ、謝意しゃいしめしました。

アメリカトランプ大統領だいとうりょうは21にち、SNSに「やすらかねむりください。

かみのご加護かごが、フランシスコ教皇きょうこうかれあいしたすべての人々ひとびとにありますように」と追悼ついとうメッセージ投稿とうこうしました。

また「メラニアとわたしはフランシスコ教皇きょうこう葬儀そうぎ参列さんれつする。

現地げんちけることをたのしみにしている」と投稿とうこうし、くなったフランシスコ教皇きょうこう葬儀そうぎにメラニア夫人ふじんとともに参列さんれつする意向いこうあきらかにしました。

キリスト教徒きりすときょうと人口じんこう多数たすうめる南米なんべいブラジルのルーラ大統領だいとうりょうは21にち声明せいめい発表はっぴょうし「人類じんるい他者たしゃへの尊重そんちょういつくしみのこえうしなった。

教皇きょうこうは、にくしみのあったところにあいを、不和ふわのあったところに団結だんけつを、そしてみな平等びょうどうあるという理解りかいを、わたしたちの故郷こきょうである地球ちきゅうというおないえともきるために、やすことなく追求ついきゅうした」とフランシスコ教皇きょうこういたみました。

そのうえで「教皇きょうこうはその簡素かんそさ、勇気ゆうき共感きょうかんを通をつうじて気候きこう変動へんどう問題もんだいをバチカンに持ち込もちこんだ。

かれは、人類じんるいこれほどおお公正こうせいをもたらした経済けいざいモデルはげしく批判ひはんした」など気候きこう変動へんどう貧困ひんこん問題もんだい取り組とりくんできた教皇きょうこう姿勢しせいをたたえました。

専門せんもんつぎ教皇きょうこうだれになるかで世界せかい雰囲気ふんいきわる

国際こくさい政治せいじ専門せんもんで、ローマ教皇きょうこうくわしい日本にっぽん大学だいがく松本まつもと佐保さほ教授きょうじゅは、教皇きょうこうくなったことについて「20にちはイースターサンデーで世界せかいに14おくにんいるカトリック信者しんじゃにとってクリスマスよりも重要じゅうようだった。

その翌日よくじつ非常ひじょうかなしいニュース飛び込とびこんできて、世界中せかいじゅうひとかなしんでいる。いまおもえば、20にちは、最期さいごきるちから振り絞ふりしぼって信者しんじゃに対にたいして奉仕ほうしをしたのだろう」とべました。

そのうえで、さくしたしみやすい人柄ひとがらられたフランシスコ教皇きょうこうについて「一般いっぱん信者しんじゃ寄り添よりそという態度たいど非常ひじょうつよってきた。

たんバチカンにきこもっているのではなく、日曜日にちようびはきのうのようにサンピエトロ寺院じいんてきたり、あかちゃんをだっこしたりして、寄り添よりそ姿すがた本当ほんとうシンボルで、非常ひじょう人気にんきある教皇きょうこうだった。ショックをうけているひとおおおも」とはなしていました。

またフランシスコ教皇きょうこうは、ユダヤきょうイスラム教いすらむきょうなど宗教しゅうきょうとの対話たいわ重視じゅうししてきたとしたうえで「実際じっさい中東ちゅうとうのUAE=アラブ首長しゅちょうこく連邦れんぽうやイラクも訪問ほうもんした。

くちだけで平和へいわがいいですよ、ひとあいしなさいとだけではなく、行動こうどうによって、紛争ふんそう対立たいりつすこでも緩和かんわしようとしてきた」とべました。

そして世界せかい対立たいりつや、移民いみん排斥はいせきなどえるなか仲介ちゅうかいやくつとめようとしたと指摘してきし、「他者たしゃに対にたいする排除はいじょということに対にたいしてすこでも寛容かんようなるべきだというメッセージおくことが、自身じしん使命しめいだとかんがえていたのではないか」とべました。

さらにつぎ教皇きょうこうまるまで、教皇きょうこうがいない状態じょうたいなることについて「14おくにん信者しんじゃにとってはのぞましいことではないので、なるべくはやあたらしい精神せいしんてき指導しどうしゃである教皇きょうこうえらことがもとめられる」と指摘してきしました。

また松本まつもと教授きょうじゅは「フランシスコ教皇きょうこう環境かんきょう問題もんだいについても非常ひじょうおお発言はつげんをしてきた。

つぎ教皇きょうこうがそうした問題もんだい重視じゅうししなくなれば、国連こくれんなど国際こくさい水準すいじゅんにも影響えいきょうおよぼすということはえるおもだれなるかでかなり世界せかい雰囲気ふんいきわってくるとおも」とべ、あらえらばれる教皇きょうこう世界せかいあたえる影響えいきょうちいさくないと指摘してきしました。

教皇きょうこう選挙せんきょ “コンクラーベ” 3ぶん2以上いじょう獲得かくとくまで投票とうひょう

あたらしい教皇きょうこうは、教皇きょうこう地位ちいある枢機卿すうききょうたちによって「コンクラーベ」とばれる選挙せんきょえらばれます。

コンクラーベとは、ラテン語らてんごで「かぎがかかった」という意味いみで、13世紀せいき教皇きょうこう選出せんしゅつ紛糾ふんきゅうして3ねんにわたって空位くういつづいたさいに、おこった市民しみん枢機卿すうききょうたちを閉じ込とじこめ、あたらしい教皇きょうこう選出せんしゅつさせたことがその由来ゆらいとされています。

コンクラーベは、教皇きょうこう死去しきょ辞任じにんのち原則げんそくとして15にちから20にちはじまることになっていますが、枢機卿すうききょう集合しゅうごうしていれば開始かいしはやめることも可能かのうです。

世界せかい各地かくちの80さい未満みまん枢機卿すうききょう参加さんかし、ミケランジェロのフレスコ最後の審判さいごのしんぱん」でられるシスティーナ礼拝れいはいどうおこなわれます。

投票とうひょう総数そうすうすくなくとも3ぶん2を獲得かくとくした枢機卿すうききょう就任しゅうにん受諾じゅだくすればあたらしい教皇きょうこうえらばれますが、要件ようけんたす枢機卿すうききょうなければ、翌日よくじつからは午前ごぜん午後ごごわせて4かい投票とうひょう繰り返くりかえされます。

初日しょにちふくめて3日間にちかんあたらしい教皇きょうこうえらばれない場合ばあいは、最長さいちょうで1にちいのなどの期間きかんもうけてからふたた投票とうひょうはじめます。

期間きかんちゅう外部がいぶ連絡れんらくできず 投票とうひょう結果けっかけむりいろ

コンクラーベの期間きかんちゅう枢機卿すうききょうたちは専用せんよう宿泊しゅくはく施設しせつ寝泊ねとまりしますが、選挙せんきょきびしく秘密ひみつたもたれ、緊急きんきゅうのぞいて外部がいぶとの連絡れんらくきんじられるほか新聞しんぶんんだりテレビたりすることもできなくなります。

投票とうひょう結果けっかあたらしい教皇きょうこうまらない場合ばあい煙突えんとつからくろけむりがあがることになっていて、あたらしい教皇きょうこうまる礼拝れいはいどう煙突えんとつからしろけむりがあがりかねらされることになっています。

教皇きょうこうあたらしくえらばれると、大勢たいせい信者しんじゃたちが見守みまもなか、バチカンのサンピエトロだい聖堂せいどうのバルコニーに姿すがたせ、世界せかいけてメッセージおくことになっています。

20世紀せいき以降いこうのコンクラーベ 最速さいそくは2にち決定けってい 14かい投票とうひょう

コンクラーベは、20世紀せいき以降いこう、10かいおこなわれています。

コンクラーベは、3ぶん2以上いじょうひょう枢機卿すうききょうまで繰り返くりかえ投票とうひょうおこなことになっていて、過去かこ10かいもっとはやケースは2にち教皇きょうこうまっています。

1939ねんのピオ12せいはこれまででもっとはや2にちに3かい投票とうひょうえらばれたほか、1978ねんのヨハネ・パウロ1せいと、前々回ぜんぜんかい・2005ねんのベネディクト16せいは、いずれも2にちに4かい投票とうひょうえらばれました。

また前回ぜんかい・2013ねんは、2にちに5かい投票とうひょうでフランシスコ教皇きょうこうえらばれました。

コンクラーベはこれまで教皇きょうこう死去しきょともなっておこなわれるのがほとんどでしたが、前回ぜんかい先代せんだいのベネディクト16せい高齢こうれいによる体力たいりょく低下ていか理由りゆう生前せいぜん辞任じにんしておこなわれた異例いれいケースでした。

一方いっぽう、20世紀せいき以降いこうもっと時間じかんがかかったのは1922ねんにピオ11せいえらばれたコンクラーベで、5にちに14かい投票とうひょうまりました。

5
4
3
2
1
Journal japonais
べい国防こくぼう長官ちょうかん つまとの軍事ぐんじ作戦さくせん情報じょうほう共有きょうゆう報道ほうどうを“中傷ちゅうしょう”と非難ひなん
アメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは、民間みんかんのメッセージアプリを使つかってつまなどに軍事ぐんじ作戦さくせんに関にかんする情報じょうほう共有きょうゆうしていたとつたえられたことについて、不満ふまんかかえるもと職員しょくいんらの情報じょうほうもとづく中傷ちゅうしょうだとして報道ほうどう非難ひなんしました。
Source: NHK Apr 22, 2025 08:04
Journal japonais
森永もりながヒ素ひそミルク中毒ちゅうどく訴訟そしょう 脳性のうせいまひの女性じょせい賠償ばいしょう請求せいきゅう きょう判決はんけつ
70ねんまえきた「森永もりながヒ素ひそミルク中毒ちゅうどく事件じけん」で、乳児にゅうじとき脳性のうせいまひになった大阪おおさかの70さい女性じょせいが、ヒ素ひそ混入こんにゅうした粉ミルクこなみるく製造せいぞうした森永もりなが乳業にゅうぎょうに対にたいして賠償ばいしょうもとめている裁判さいばん判決はんけつが22にち大阪おおさか地方ちほう裁判所さいばんしょ言い渡いいわたされます。
Source: NHK Apr 22, 2025 06:04
Journal japonais
NYダウいち1300ドルちょう下落げらく トランプ利下りさ要求ようきゅう不透明ふとうめいかん
21にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは取り引とりひ開始かいし直後ちょくごから注文ちゅうもんひろがり、ダウ平均へいきん株価かぶか一時いちじ、1300ドルをえる下落げらくとなりました。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいに対にたい早期そうき利下りさげをあらためてもとめたことで今後こんご金融きんゆう政策せいさくへの不透明ふとうめいかんつよまったかたちです。
Source: NHK Apr 22, 2025 06:04
Journal japonais
関税かんぜい交渉こうしょう トランプ発言はつげん客観きゃっかんてきデータ首相しゅしょう東南アジアとうなんあじあ
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、日本にっぽん政府せいふは、自動車じどうしゃ安全あんぜん基準きじゅんに関にかんするものをふくめ、トランプ大統領だいとうりょう事実じじつことなる発言はつげん繰り返くりかえしているとしています。客観きゃっかんてきなデータなどをしめしながら丁寧ていねい交渉こうしょうすすめ、双方そうほう利益りえきにつながる一致いっちてんいだしたいかんがえです。石破いしば総理そうり大臣だいじんは、来週らいしゅう、ベトナムとフィリピンを訪問ほうもんし、それぞれ首脳しゅのう会談かいだんおこな方向ほうこう調整ちょうせいしています。
Source: NHK Apr 22, 2025 05:04
Journal japonais
韓国かんこくからコメ輸入ゆにゅう 過去かこ最大さいだい見通みとお価格かかく高騰こうとう
日本にっぽんでコメの価格かかく高騰こうとうつづなか韓国かんこくからコメを輸入ゆにゅうするうごきもていて、韓国かんこくのメディアは、日本にっぽんへのコメの輸出ゆしゅつりょう統計とうけいはじめて以来いらい最大さいだいとなる見通みとおしだとつたえています。
Source: NHK Apr 21, 2025 17:04
Journal japonais
67ねんまえあかちゃん取り違とりちが 生みの親うみのおや調査ちょうさ命令めいれい 東京とうきょう地裁ちさい
67ねんまえ都立とりつ病院びょういんべつあかちゃんと取り違とりちがえられ、生みの親うみのおやらずにきてきた男性だんせいが「出自しゅつじ権利けんりがあり、には調査ちょうさする義務ぎむがある」などとうったえた裁判さいばんで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ病院びょういん運営うんえいしていたに対にたいし、戸籍こせきなどをもとに生みの親うみのおやについて調査ちょうさするようめいじました。原告げんこくがわ弁護士べんごしによりますと、取り違とりちがえた病院びょういんがわ出自しゅつじ調査ちょうさめいじた判決はんけつはじめてだということです。
Source: NHK Apr 21, 2025 17:04
Journal japonais
スーパーのコメ平均へいきん価格かかく 5キロ4217えん 15しゅう連続れんぞく値上ねあがり
全国ぜんこくのスーパーでのコメの平均へいきん価格かかく今月こんげつ13にちまでの1週間しゅうかんで、5キロあたりの税込ぜいこみで4217えんとなりました。まえしゅうより3えん値上ねあがりし、15しゅう連続れんぞく値上ねあがりとなりました。なぜ備蓄びちくまい放出ほうしゅつ価格かかくこうまりがつづくのか、今後こんご価格かかくはどうなるのか、専門せんもんによる見通みとおしもまじえ、くわしくお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 21, 2025 17:04
Journal japonais
えん相場そうば 1ドル=140えんだいまで値上ねあがり やく7か月かげつぶり
21にち東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうはドルをってえんうごきがつよまり、えん相場そうば一時いちじ、およそ7か月かげつぶりに1ドル=140えんだいまで値上ねあがりしました。
Source: NHK Apr 21, 2025 11:04
Journal japonais
石破いしば首相しゅしょうトランプ大統領だいとうりょう にちべい交渉こうしょう出席しゅっせき日本にっぽん重視じゅうしあらわ
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり石破いしば総理そうり大臣だいじんは、参議院さんぎいん予算よさん委員いいんかいで、はじめてのにちべい交渉こうしょうにトランプ大統領だいとうりょう自身じしん出席しゅっせきしたことについて、日本にっぽんとの協議きょうぎ重視じゅうしし、大統領だいとうりょうのリーダーシップでめる意向いこうあらわれだと指摘してきしたうえで、にちべい両国りょうこく世界せかいにも貢献こうけんできるよう交渉こうしょうつづけるかんがえをしめしました。
Source: NHK Apr 21, 2025 11:04