架空の
料金を
請求する
特殊詐欺で
現金を
だまし取ったとして、37
歳の
容疑者ら3
人が
逮捕され、
警視庁などの
合同捜査本部は
詐欺の
被害金を
暗号資産に
換えるなど、マネーロンダリングにも
関わっていたとみて
捜査しています。
Three suspects, including a 37-year-old, have been arrested for defrauding victims of cash through a special scam involving fictitious charges. The joint investigation headquarters of the Metropolitan Police Department and others are investigating the possibility that they were also involved in money laundering, such as converting the fraudulent proceeds into cryptocurrency.
一連の
広域強盗事件を
起こした『ルフィグループ』からも
犯罪収益を
受け取り、ロンダリングしていた
疑いも
あるとみて、
実態解明を
進める方針です。
It is suspected that they also received criminal proceeds from the Luffy Group, which committed a series of large-scale robberies, and laundered the money, and they plan to advance the investigation to clarify the facts.
逮捕されたのは大阪 豊中市の樋口拓也容疑者(37)や東京 品川区の相田栄幸容疑者(33)ら3人です。
The individuals arrested are Takuya Higuchi 37 from Toyonaka City, Osaka, and Sakae Aida 33 from Shinagawa Ward, Tokyo, among three people.
捜査関係者によりますと、3人はおととし、千葉県の60代の男性に「有料動画サイトの未納料金がある」などと、うそを言って120万円をだまし取ったとして詐欺の疑いがもたれています。
According to investigators, the three are suspected of fraud for allegedly deceiving a man in his 60s in Chiba Prefecture two years ago by falsely claiming that he had unpaid fees for a paid video site and swindling him out of 1.2 million yen.
男性が振り込んだ金を暗号資産に換えたあと、海外の取引所や複数の口座を経由させ、再び現金化して運搬するなど、マネーロンダリングに関わった疑いもあるということです。
It is suspected that after converting the money transferred by the man into cryptocurrency, it was routed through overseas exchanges and multiple accounts, and then converted back into cash and transported, thus being involved in money laundering.
また、フィリピンから闇バイトの実行役に遠隔で指示を出し、一連の広域強盗事件を起こした『ルフィグループ』が不正に得た金の一部が、樋口容疑者が以前暮らしていた都内の住居に運び込まれていたということです。
Additionally, it has been reported that part of the money illegally obtained by the Luffy Group, which remotely directed executors of illegal jobs from the Philippines to carry out a series of widespread robberies, was transported to a residence in Tokyo where the suspect Higuchi previously lived.
警視庁などの合同捜査本部は樋口容疑者らが、ルフィグループなど複数の組織から、毎月、億単位の犯罪収益を受け取り、暗号資産を介在させたマネーロンダリングや、捜査が及びにくい海外口座への送金などを繰り返していた疑いもあるとみて実態解明を進める方針です。
The joint investigation headquarters, including the Tokyo Metropolitan Police Department, plans to investigate the actual situation, suspecting that the suspect Higuchi and others received criminal proceeds amounting to hundreds of millions every month from multiple organizations such as the Luffy group, and repeatedly engaged in money laundering involving cryptocurrencies and transfers to overseas accounts that are difficult to investigate.