タイのバンコクで
先月、
建てている
途中の
ビルが
倒れました。
Le mois dernier, un immeuble en construction sest effondré à Bangkok, en Thaïlande.
この事故で51
人が
亡くなって、
今も43
人が
どこにいるかわかっていません。
Dans cet accident, 51 personnes ont perdu la vie et 43 personnes sont toujours portées disparues.
タイの
役所が
ビルに
使っていた
鉄筋を
調べると、
強さが
足りないものがありました。
Les autorités thaïlandaises ont découvert que certaines barres darmature utilisées dans les bâtiments nétaient pas suffisamment solides.
この鉄筋は
中国の
会社がつくりました。
Cette barre darmature a été fabriquée par une entreprise chinoise.
この会社は21
日、
会見を
開きました。
La société a tenu une conférence de presse le 21.
会社は「
今まで
鉄筋が
悪いと
言われたことはない。
La société na jamais été accusée davoir des barres darmature de mauvaise qualité.
鉄筋は
事故の
原因ではないと
思う」と
話しました。
Je ne pense pas que les barres darmature soient la cause de laccident, a-t-il déclaré.