アメリカの
トランプ大統領は22
日、
金融政策をめぐって
対立が
続くFRB=
連邦準備制度理事会のパウエル
議長について「
解任する
つもりはない」と
述べました。
美國總統特朗普於22日表示,關於金融政策持續對立的聯邦儲備系統理事會(FRB)主席鮑威爾,他並沒有打算將其解職。
金融市場では、
トランプ大統領がパウエル
議長の
解任に
踏み切ることへの
懸念から
アメリカの
株式だけでなく、ドルやアメリカ
国債も
売られる
局面があっただけに、
鎮静化を
図った
格好です。
在金融市場,由於擔心特朗普總統會解雇鮑威爾主席,不僅美國股市,美元和美國國債也出現拋售局面,因此試圖平息事態。
一方、実業家のイーロン・マスク氏は、5月から政府での活動に費やす時間を大幅に減らす考えを明らかにしました。
一方面,企業家伊隆·馬斯克表示,他打算從五月起大幅減少在政府活動上花費的時間。
トランプ大統領 FRBパウエル議長を「解任するつもりない」
トランプ大統領は、FRBのパウエル議長と金融政策の方針をめぐって激しく対立していて、今月17日には「私が彼に去ってほしいと望めばすぐに去ることになるだろう」と述べ解任もあり得るという考えを示唆したのに続き、政権の高官も18日、トランプ大統領が任期途中の解任を検討していると明らかにしていました。
特朗普總統不打算「解雇」聯準會主席鮑威爾。特朗普總統與聯準會主席鮑威爾在金融政策方針上激烈對立,本月17日他表示「如果我希望他離開,他就會立即離開」,暗示可能會解雇他。隨後,政府高官也於18日透露,特朗普總統正在考慮在任期中途解雇他。
トランプ大統領は22日、ホワイトハウスで記者団からパウエル議長の解任を検討しているのかと問われたのに対し、「一度も検討していない。
特朗普總統22日在白宮被記者問及是否考慮解雇鮑威爾主席時表示,「從未考慮過」。
解任する
つもりはない」と
述べました。
金融市場では、トランプ大統領がパウエル議長の解任に踏み切ることへの懸念から、アメリカの株式だけでなく、ドルやアメリカ国債も大きく売られる局面があっただけに鎮静化を図った格好です。
在金融市場中,由於對特朗普總統可能解雇鮑威爾主席的擔憂,不僅美國股市,美元和美國國債也遭到大量拋售,因此試圖使局勢平靜下來。
トランプ大統領はパウエル議長に対して「金利を引き下げるというアイデアについてもう少し積極的になってほしい。
特朗普總統希望鮑威爾主席在「降低利率的想法上更加積極」。
いまが
金利を
下げるには
絶好の
タイミングだ」と
述べ、
改めて利下げするよう
要求しました。
現在是降低利率的最佳時機」,他表示,並再次要求降息。
“中国との貿易摩擦 ごく近い将来に状況改善か” 米メディア
また、アメリカのメディア、ブルームバーグなどが、ベッセント財務長官が非公開の講演で中国との貿易摩擦は持続可能ではなく、ごく近い将来に状況が改善されるという見通しを示したと報じました。
“與中國的貿易摩擦 在不久的將來情況改善?” 美媒報導美國媒體如彭博社報導,財務部長貝森特在一次非公開演講中表示,與中國的貿易摩擦是不可持續的,並預計在不久的將來情況將會改善。
ダウ平均株価 一時1100ドル超↑
22日のニューヨーク株式市場では取り引き開始直後からこのところ値下がりしていた株式を買い戻す動きが広がる展開となり、米中の貿易摩擦が緩和することへの期待感からダウ平均株価は一時、1100ドルを超える値上がりとなりました。
道瓊工業平均指數一度上漲超過1100美元↑22日紐約股市自交易開始後不久,出現了買回近期下跌股票的趨勢,因對美中貿易摩擦緩和的期待,道瓊工業平均指數一度上漲超過1100美元。
市場関係者は「ダウ平均株価は前日までの4営業日で2300ドルあまり下落していたため、買い戻しの動きが入りやすい局面だった。
市場參與者表示:「由於道瓊工業平均指數在前四個交易日下跌了超過2300美元,因此這是一個容易出現回補買盤的時機。」
ただ、
トランプ大統領とFRB=
連邦準備制度理事会のパウエル
議長との
対立などの
問題は
解消されておらず、
不透明感は
根強い」と
話しています。
不過,特朗普總統與聯邦儲備系統理事會主席鮑威爾之間的對立等問題尚未解決,不確定性依然存在。
一方、ニューヨーク商品取引所ではトランプ政権による関税政策などへの懸念から比較的、安全な資産とされる金を買う動きが進み、取り引きの指標となる金の先物価格は一時、1オンス=3500ドルを超え、最高値を更新しました。
一方面,由於對特朗普政府關稅政策等的擔憂,在紐約商品交易所,購買被視為相對安全資產的黃金的趨勢加強,作為交易指標的黃金期貨價格一度超過每盎司3500美元,刷新了最高紀錄。
ただ、
その後、ベッセント
長官の
発言が
伝えられたことで
一転して
金を
売る動きが
広がる展開となりました。
不過,隨著貝森特長官的言論被傳出,形勢逆轉,出現了拋售黃金的趨勢。
日経平均株価 900円超↑
影響は日本にも。
23
日の
東京株式市場、
取り引き開始直後から
買い
注文が
広がり、
日経平均株価は
一時、900
円以上値上がりしました。
23日的東京股市,交易開始不久後買單擴大,日經平均指數一度上漲超過900日圓。
円相場 一時1ドル=143円台に
一方、東京外国為替市場は、今後のFRBの金融政策運営をめぐる警戒感が和らいでドルを買う動きが急速に進み、円相場は一時、1ドル=143円台まで大きく値下がりしています。
美元兌日圓匯率一度達到1美元兌143日圓水平,另一方面,由於對美國聯邦儲備局(FRB)未來金融政策運作的警戒感減弱,東京外匯市場上買入美元的動作迅速進行,日圓匯率一度大幅下跌到1美元兌143日圓水平。
市場関係者は、「トランプ大統領がパウエル議長の解任に踏み切ることで、通貨の番人としてのFRBの独立性が損なわれるのではないかという警戒感からこのところドル売りが進んでいたものの、トランプ大統領が解任を否定したことでドルを買い戻す動きが一気に進んだかたちだ。
市場人士表示,「由於擔心特朗普總統解除鮑威爾主席職務可能會損害作為貨幣守護者的美聯儲的獨立性,近期出現拋售美元的情況,但由於特朗普總統否認了解除職務的計劃,買回美元的行動迅速展開。」
ただこれからG20や
日米の
財務相会談と
重要イベントが
控えているため
一方的な
動きにはなりづらい」と
話していました。
「不過,由於接下來有G20和日美財長會談等重要活動,因此不太容易出現單方面的走勢。」
関税交渉で18提案「トランプスピードで動いている」
アメリカ・トランプ政権は、貿易赤字が大きい国や地域を対象にした「相互関税」を今月9日に発動しましたが、その後、問題解決に向けて協議を要請してきている国々に対しては90日間、措置を停止し、交渉が始まっています。
在關稅談判中提出18項建議「以特朗普速度推進」美國特朗普政府針對貿易逆差較大的國家和地區,於本月9日啟動了「互惠關稅」,但隨後對於要求協商以解決問題的國家,措施將暫停90天,談判已經展開。
これについて、ホワイトハウスのレビット報道官は22日、記者会見で、現在、各国から18の提案が書面で示されるなど交渉が進んでいるとの認識を示しました。
對此,白宮的萊維特發言人在22日的記者會上表示,目前已有來自各國的18項提案以書面形式提出,顯示談判正在進行中。
そして、ベッセント財務長官やラトニック商務長官、それにUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表など、通商を担当するチーム全体で、今週、あわせて34か国と会談するとした上で「アメリカの労働者と国民のため、合意の成立に向けトランプスピードで動いている」と述べスピード感を持って対応する考えを強調しました。
並且,貝森財務部長、拉特尼克商務部長,以及USTR即美國貿易代表處的格裏亞代表等,負責貿易的整個團隊本週將與34個國家舉行會談,並表示「為了美國的勞工和國民,正在以川普速度推進達成協議」,強調了以速度感應對的想法。
また、貿易摩擦が激しくなっている中国についてレビット報道官は「トランプ大統領からは『中国との貿易をめぐる取り引きの可能性について、われわれは順調に進んでいる』と皆さんに共有して欲しいとのことだった。
此外,關於貿易摩擦日益加劇的中國,利維特發言人表示:「特朗普總統希望我分享『關於與中國貿易的協商,我們進展順利』的信息給大家。」
トランプ政権は
中国との
取り引きに
向けた
土台を
固めている。
正しい方向に
進んでいる」と
述べました。
マスク氏「来月からDOGEに費やす時間 大幅に減らす」
こうした中、トランプ政権を支えるメンバーに新たな動きも。
馬斯克:「從下個月開始,將大幅減少在DOGE上花費的時間」在此同時,支持特朗普政府的成員也有新的動向
トランプ政権のもとでDOGE=“政府効率化省”を率いる実業家のイーロン・マスク氏は、主な仕事に一定のめどがついたとして、5月から政府での活動に費やす時間を大幅に減らす考えを22日、明らかにしました。
在川普政府下擔任DOGE=“政府效率化部”的企業家伊隆·馬斯克表示,鑑於主要工作已有一定進展,他計劃從5月起大幅減少在政府活動上花費的時間,這一考慮於22日被公佈。
マスク氏は、みずからがCEOを務めるアメリカの電気自動車メーカー、テスラの決算発表会で「来月からDOGEへ費やしている時間を大幅に減らす予定だ」と述べ、主な仕事に一定のめどがついたとして今後はテスラの経営に注力する考えを示しました。
馬斯克在他擔任執行長的美國電動汽車製造商特斯拉的財報發布會上表示:「我計劃從下個月開始大幅減少花在DOGE上的時間」,並表示主要工作已經取得了一定的進展,今後將專注於特斯拉的經營。
ただ、「大統領の任期終了まで、この業務は継続する必要があり、大統領が望む限り、週に1日か2日は政府の活動にあたる」としています。
「但是,“直到總統任期結束,這項工作仍需持續進行,只要總統希望,每週有一到兩天會參與政府的活動”」
テスラは、
マスク氏の
政治的な
言動を
きっかけに、
世界各地で
広がる不買運動や
株価の
下落などに
直面していて、
この日発表された3
月までの3
か月間の
決算では
前の
年の
同じ時期と
比べて
大幅な
減益となりました。
由於馬斯克的政治言行,特斯拉面臨著在全球範圍內蔓延的抵制運動和股價下跌的情況,當天公佈的截至3月的三個月財報顯示,與前一年同期相比,利潤大幅減少。
また、マスク氏は、トランプ政権の関税政策について、「私はこれまで何度も関税の引き下げがよい考えだと主張してきた。
此外,馬斯克先生對特朗普政府的關稅政策表示:「我過去多次主張降低關稅是個好主意
しかし、
判断は
国民の
代表で
ある大統領に
委ねられている。
私は
関税の
引き下げを
主張し
続けるが、
それが
私の
できるすべてだ」と
述べて、
改めて否定的な
考えを
強調しました。
我將繼續主張降低關稅,但這就是我所能做的一切。」他再次強調了否定的看法。
テスラ70%減益、不買運動の影響か
一方、マスク氏がCEOを務めるアメリカのEV=電気自動車メーカー、テスラを取り巻く環境は厳しい状況になっています。
特斯拉利潤下降70%,是否受到抵制運動影響?另一方面,由馬斯克擔任CEO的美國電動車製造商特斯拉所處的環境變得嚴峻。
テスラが22日に発表した、ことし1月から先月までの3か月間の決算によりますと、売り上げは前の年の同じ時期と比べて9%減少し、193億3500万ドル、日本円でおよそ2兆7000億円でした。
根據特斯拉在22日公佈的今年1月至上個月的三個月財報,銷售額與去年同期相比減少了9%,為193億3500萬美元,約合日幣2兆7000億日元。
また、最終的な利益は前の年の同じ時期と比べて70%減少し、4億900万ドル、日本円でおよそ578億円と、大幅な減益となりました。
此外,最終利潤與前一年同期相比減少了70%,大幅減少至4億900萬美元,約合5780億日元。
本業のもうけを示す営業利益も前の年の同じ時期と比べて65%の大幅な減少となり、会社の「稼ぐ力」にかげりが見えています。
本業利潤顯示營業利益與前一年同期相比大幅下降65%,公司的「賺錢能力」顯露出陰影。
背景には、中国のEVメーカーとの競争激化に加えて、マスク氏の政治的な言動によるブランドイメージの低下や欧米を中心とした世界各地での不買運動の広がりがあります。
背景是,除了與中國電動車製造商的競爭加劇外,馬斯克的政治言行也導致品牌形象下降,以及在歐美為中心的世界各地不買運動的擴大。
トランプ政権による関税措置の影響も懸念されていて、今後、主力のEVの販売を回復軌道に乗せ、収益力の改善を図れるかが焦点となります。
特朗普政府的關稅措施影響也令人擔憂,未來能否使主力電動車的銷售重回增長軌道,並改善盈利能力成為關鍵。