ウクライナ
情勢について、
アメリカとウクライナ、
それにヨーロッパ主要国の
外相級の
会談が23
日に
行われる
予定でしたが、
直前で
延期されました。
乌克兰局势方面,美国、乌克兰以及欧洲主要国家的外长级会谈原定于23日举行,但在最后时刻被推迟。
背景には
アメリカが
提示した
和平案をめぐる
立場の
隔たりが
あるとみられ、アメリカは
仲介をやめる
構えも
強調しながら、ウクライナとロシアの
双方に
和平案の
受け入れを
迫っています。
背景是围绕美国提出的和平方案的立场分歧,美国在强调可能停止调解的同时,迫使乌克兰和俄罗斯双方接受和平方案。
イギリスでは23日、先週のフランスでの会談に続いてウクライナ情勢を協議するため、アメリカのルビオ国務長官やウクライナのイエルマク大統領府長官、それにイギリス、フランス、ドイツを交えた外相級の会談が行われる予定でした。
23日,英国计划举行部长级会谈,讨论乌克兰局势。此次会谈是在上周法国会议的基础上进行的,美国国务卿卢比奥、乌克兰总统办公室主任耶尔马克,以及英国、法国、德国的外长将参加。
しかし、アメリカ国務省が22日、ルビオ長官はスケジュール上の都合により参加しないと発表したのに続き、イギリス外務省は会談の延期を明らかにしました。
然而,美国国务院在22日宣布,由于日程安排的原因,卢比奥部长将不参加,随后英国外交部宣布会议延期。
会談では、アメリカが関係国に提示したとされる、ロシアが現在の前線で侵攻を停止することや、ロシアによるウクライナ南部クリミアの一方的な併合をアメリカが承認するといった、和平案が協議される見通しでしたが、延期の背景には、まずは無条件の停戦を求めるウクライナ側との立場の隔たりがあると報じられています。
在会谈中,据称美国向相关国家提出了一项和平方案,内容包括俄罗斯在当前前线停止进攻,以及美国承认俄罗斯单方面吞并乌克兰南部的克里米亚。然而,会谈的延期背景是由于乌克兰方面首先要求无条件停火,双方立场存在分歧。
アメリカはウィトコフ特使が近くロシアを訪れ、プーチン大統領と会談する予定で、バンス副大統領が23日「われわれはロシア側とウクライナ側に非常に明確な提示をした。
美国的维特科夫特使即将访问俄罗斯,并计划与普京总统会谈,副总统万斯在23日表示:“我们向俄罗斯方面和乌克兰方面提出了非常明确的建议。”
同意するか、
アメリカが
手を
引くか、
どちらかだ」と
述べるなど、
仲介をやめる
構えも
強調しながら、
双方に
和平案の
受け入れを
迫っています。
同意,或者美国撤手,他还强调可能停止调解,迫使双方接受和平方案。