自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはんに“青あお切符きっぷ” 来年らいねん4月つきから方針ほうしん固かためる 警察庁けいさつちょう

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản đã quyết định từ ngày 1 tháng 4 năm sau sẽ tiến hành xử phạt vi phạm giao thông đối với xe đạp bằng cách thông báo nộp tiền phạt vi phạm, tương tự như đối với ô tô và xe máy, thông qua cái gọi là vé xanh.

Tiền phạt vi phạm khác nhau tùy thuộc vào vi phạm, chẳng hạn như 12.000 yên cho việc lái xe sử dụng điện thoại di động, và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia dự định sửa đổi sắc lệnh chính phủ sau khi thực hiện lấy ý kiến công chúng.

Các vụ tai nạn liên quan đến xe đạp đang có xu hướng gia tăng, và trong Luật Giao thông Đường bộ sửa đổi được thông qua năm ngoái, việc xử phạt vi phạm giao thông đối với xe đạp sẽ được thông báo nộp tiền phạt vi phạm tương tự như ô tô và xe máy. Nếu nộp phạt, sẽ không bị xử phạt hình sự, tức là việc xử phạt thông qua vé xanh sẽ được áp dụng.

Cảnh sát Nhật Bản đã quyết định thực hiện hệ thống này từ ngày 1 tháng 4 năm sau và đã tổng hợp đề xuất về mức phạt cho 113 vi phạm giao thông thuộc đối tượng của vé xanh.

Theo đó, ▽ việc lái xe trong khi sử dụng điện thoại di động, hay còn gọi là lái xe trong khi làm việc khác sẽ bị phạt 12.000 yên ▽ vượt đèn đỏ là 6.000 yên ▽ vi phạm phân làn như đi ngược chiều hoặc đi trên vỉa hè là 6.000 yên, các hành vi vi phạm này cũng được coi là vi phạm đối với xe hơi và xe máy, và mức phạt sẽ bằng với xe máy nhỏ.

Ngoài ra, đối với các hành vi vi phạm đặc thù của xe đạp như ▽ hỏng hệ thống phanh không hoạt động với mức phạt 5.000 yên ▽ vi phạm cấm đi song song với mức phạt 3.000 yên, mức tiền phạt mới đã được thiết lập.

Cơ quan Cảnh sát sẽ tiến hành sửa đổi nghị định sau khi thực hiện lấy ý kiến công chúng từ ngày 25, và sau khi có hiệu lực vào tháng 4 năm sau, sẽ tập trung xử lý nghiêm các vi phạm có khả năng dẫn đến tai nạn nghiêm trọng.

Cục Cảnh sát đã tổng hợp dự thảo mức tiền phạt đối với các vi phạm giao thông chính của xe đạp.

▽ Sử dụng điện thoại di động khi đang lái xe đạp, cái gọi là lái xe trong khi làm việc khác là 12,000 yên ▽ Đi vào đường ngang khi thanh chắn đã hạ xuống là 7,000 yên ▽ Vượt đèn đỏ là 6,000 yên ▽ Vi phạm phân làn như đi ngược chiều hoặc đi trên vỉa hè là 6,000 yên ▽ Không dừng lại tại điểm dừng là 5,000 yên ▽ Thiết bị phanh không hoạt động như hỏng hệ thống phanh là 5,000 yên ▽ Các hành vi vi phạm quy định do ủy ban an toàn công cộng tỉnh quy định như che ô hoặc nghe nhạc bằng tai nghe khi đang lái xe là 5,000 yên ▽ Không bật đèn là 5,000 yên ▽ Vi phạm cấm chạy song song là 3,000 yên ▽ Chở hai người là 3,000 yên