アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナをめぐる
和平交渉についてロシアよりもウクライナとの
交渉の
方がより
困難だという
認識を
示しました。
미국의 트럼프 대통령은 우크라이나를 둘러싼 평화 협상에 대해 러시아보다 우크라이나와의 협상이 더 어렵다는 인식을 나타냈습니다.
これに
先立って、
トランプ大統領は、ゼレンスキー
大統領が
領土をめぐり
譲歩しない
姿勢を
示していること
に対し「
和平交渉に
有害だ」とSNSに
投稿する
など、
交渉がまとまらない
中、ウクライナ
側への
批判を
強めています。
이보다 앞서 트럼프 대통령은 젤렌스키 대통령이 영토를 둘러싼 양보를 하지 않겠다는 자세를 보이고 있는 것에 대해 평화 협상에 해롭다고 SNS에 게시하는 등 협상이 타결되지 않는 가운데 우크라이나 측에 대한 비판을 강화하고 있습니다.
アメリカのトランプ大統領はウクライナをめぐる和平交渉をめぐって、23日、記者団に対し「ロシアは応じる用意がある。
미국의 트럼프 대통령은 우크라이나를 둘러싼 평화 협상을 두고 23일 기자단에게 러시아는 응할 준비가 되어 있다
ウクライナのゼレンスキー
大統領と
合意する
方が
簡単だと
思っていたが、
今のところ、より
難しい」と
述べロシアよりもウクライナとの
交渉の
方が
困難だという
認識を
示しました。
우크라이나의 젤렌스키 대통령과 합의하는 것이 더 쉬울 것이라고 생각했지만, 현재로서는 러시아보다 우크라이나와의 협상이 더 어렵다는 인식을 나타냈습니다.
これに先立ってトランプ大統領はSNSに、ゼレンスキー大統領がウクライナ南部クリミアのロシアによる占領は認めないと強調していることについて「和平交渉において非常に有害だ」と投稿し、ウクライナ側への批判を強めています。
트럼프 대통령은 이에 앞서 SNS에 젤렌스키 대통령이 우크라이나 남부 크림반도의 러시아 점령을 인정하지 않는다고 강조한 것에 대해 평화 협상에 매우 해롭다고 게시하며 우크라이나 측에 대한 비판을 강화하고 있습니다.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ政権がウクライナに提示した和平案には
▽ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することや
▽NATO=北大西洋条約機構へのウクライナの加盟を認めないことなどが含まれているとしたうえで
ウクライナに大きな譲歩を求める内容であり、「非常にロシア寄りだ」というウクライナ側の受け止めを伝えています。
미국 뉴스 사이트 아크시오스는 트럼프 행정부가 우크라이나에 제시한 평화안에 ▽ 러시아의 크림반도 점령을 미국이 법적으로 승인하는 것과 ▽ 나토NATO, 북대서양조약기구에 우크라이나의 가입을 인정하지 않는 것 등이 포함되어 있으며, 우크라이나에 큰 양보를 요구하는 내용으로 매우 러시아 편향적이다라는 우크라이나 측의 반응을 전하고 있습니다.