일본어 뉴스: 長野飯田車が道路脇の水門に衝突 1人死亡 2人重体 1人重傷

長野ながの飯田いいだ車くるまが道路どうろ脇わきの水門すいもんに衝突しょうとつ 1人にん死亡しぼう 2人にん重体じゅうたい 1人にん重傷じゅうしょう

N2 Apr 24, 2025 17:04

Furigana 번역

24日にち昼ひるすぎ、長野ながの県けん飯田いいだ市しで天竜てんりゅう川がわの堤防ていぼう上じょうの道路どうろを走はしってきた乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきにある水門すいもんに衝突しょうとつし、警察けいさつによりますと乗のっていた男性だんせい4人にんのうち1人にんが死亡しぼうし2人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっているほか、1人にんが重傷じゅうしょうです。

24日にち午後ごご0時半じはんすぎ、飯田いいだ市し松尾まつお清水しみずにある天竜てんりゅう川がわの堤防ていぼう上じょうの道路どうろで「車くるまの単独たんどく事故じこがあった」と目撃もくげきした人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

警察けいさつや消防しょうぼうが駆かけつけると乗用車じょうようしゃが支流しりゅうとの合流ごうりゅう部ぶにある水門すいもんにつながる管理かんり用ようの橋はしと衝突しょうとつしていて、消防しょうぼうによりますと車内しゃないから見みつかった男性だんせい4人にんが意識いしきのない状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされました。

警察けいさつによりますとこのうち1人にんの死亡しぼうが確認かくにんされ、2人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっているほか、もう1人にんはその後そのご、意識いしきがあることが確認かくにんされ重傷じゅうしょうだということです。

調しらべによりますと堤防ていぼう上じょうの道路どうろを川かわの上流じょうりゅうの方向ほうこうから走はしってきたということで、乗用車じょうようしゃも管理かんり用ようの橋はしも大おおきく壊こわれています。

警察けいさつが事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

現場げんばは天竜てんりゅう川がわにかかる水神すいじん橋きょうから上流じょうりゅうに100メートルほどの右岸うがん側がわです。

現場げんば近ちかくの会社かいしゃ従業じゅうぎょう員いん「大おおきな音おとで目めが覚さめた」

現場げんば近ちかくにある会社かいしゃの60代だいの従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいは「休憩きゅうけい所しょで寝ねていたら“ドーン”という大おおきな音おとで目めが覚さめました。

少すこしあとに現場げんばを見みに行いくと救急きゅうきゅう車しゃが何なん台だいも止とまっていました。水門すいもんの管理かんり棟とうに渡わたる橋はしが下したに落おちていて、その下したに車くるまが潜り込もぐりこんでいる状態じょうたいでぐしゃぐしゃになっていました。道幅みちはばは車くるまがすれ違ちがえる広ひろさで通行つうこう量りょうが多おおいときもあります。この辺あたりでは昔むかしにも道路どうろから転落てんらくする事故じこが起おきたと聞きいたこともあるので気きをつけたいです」と話はなしていました。

近ちかくに住すむ男性だんせい「急きゅう発進はっしんするような音おと直後ちょくごに“ドン”という音おと」

事故じこ現場げんばの近ちかくに住すむ40代だいの男性だんせいは、「昼ひるすぎだと思おもいますが、急きゅう発進はっしんするような“キュルキュルキュル”という音おとの直後ちょくごに、“ドン”という音おとが聞きこえました。

その10分ふん後ごに消防しょうぼう車しゃが堤防ていぼうのところで止とまったので見みに行いくと、車くるまはぺちゃんこで、状況じょうきょう的てきに命いのちが危険きけんだなと感かんじました。たまにこの道路どうろを通とおりますが、ふだんからスピードを出だす車くるまも多おおいなと感かんじていました」と話はなしていました。