年金ねんきん改革かいかく法案ほうあん 自民じみんが提出ていしゅつ遅おくれ陳謝ちんしゃ 立たつ民みんは不信任ふしんにん案あん検討けんとうも

The chairpersons of the Diet Affairs Committees of the Liberal Democratic Party and the Constitutional Democratic Party held talks regarding the handling of the pension system reform-related bills.

The Liberal Democratic Party apologized for the delay in submitting to the Diet, while the Constitutional Democratic Party conveyed that if the timeline for submission remains unclear, they would consider submitting a no-confidence motion against Minister of Health, Labour and Welfare, Fukuoka.

The submission to the Diet of one of the important bills of the current session, the Pension System Reform Bill, has been delayed due to ongoing adjustments regarding its content within the government and the Liberal Democratic Party.

In response to this, on the afternoon of the 24th, LDPs Diet Affairs Committee Chairman Sakamoto and CDPs Diet Affairs Committee Chairman Ryu held discussions.

In this context, Mr. Sakamoto apologized for the delay, as he had expected to be able to submit it by the end of this month.

In addition, they expressed the intention to proceed with procedures within the party and aim to make adjustments so that the government can submit it by mid-next month.

In response, Mr. Kasa pointed out, If it is not submitted and deliberated by the 13th of next month at the latest, it will be difficult to pass within the current session of the Diet. He also stated that if the submission timeline remains unclear, they would consider submitting a no-confidence motion against Minister of Health, Labor and Welfare, Fukuoka.

And on the evening of the 24th, taking into account the discussion of the bill in the LDPs Health, Labor and Welfare Division, Mr. Sakamoto is expected to indicate to Mr. Kasa the prospects for the submission timing by the 25th.

LDPs Diet Affairs Committee Chairman Sakamoto: Will Definitely Submit LDPs Diet Affairs Committee Chairman Sakamoto told reporters, The bill itself is forced to have a very difficult system design.

There are various perspectives within the party, and its unfortunate that things have come to this point.

However, the bill will definitely be submitted.

I think I can answer tomorrow with something like I can submit it this week.

I asked Mr. Kasa once again to understand my enthusiasm, he stated.

Ritsumin Kasa, Chairman of the National Diet Affairs Committee: If there is no prospect of submission, a no-confidence motion may also be considered. Kasa, Chairman of the Constitutional Democratic Partys National Diet Affairs Committee, told reporters, The government bears a significant responsibility for creating a situation where submission had to be postponed.

If there is no prospect of a specific submission deadline in tomorrows response, we will begin preparations for submitting a no-confidence motion against Minister of Health, Labour and Welfare Fukuoka.

I have to severely point out what is happening with the governance of the party and the government, he said.