アメリカの
調査の
結果です。
Voici les résultats de lenquête américaine.
13歳から
17歳の
人たちの
半分ぐらいが、「ソーシャルメディアは、
同じ
年ぐらいの
人たちに
悪い
影響を
与える」と
答えました。
Environ la moitié des personnes âgées de 13 à 17 ans ont répondu que « les réseaux sociaux ont une mauvaise influence sur les personnes du même âge ».
自分に
悪い
影響が
あると
答えた
人も、
前より
増えました。
Le nombre de personnes ayant répondu que cela avait une mauvaise influence sur elles a également augmenté par rapport à auparavant.
ソーシャルメディアの
時間が
長すぎると
答えた
人も、
前より
増えました。
Le nombre de personnes ayant répondu quelles passaient trop de temps sur les réseaux sociaux a également augmenté par rapport à auparavant.
そして、44%の
人が、ソーシャルメディアや
スマートフォンを
使う
時間を
短くしたと
答えました。
Et 44 % des personnes ont répondu quelles avaient réduit le temps passé sur les réseaux sociaux et les smartphones.
答えた
人の
中には「ソーシャルメディアを
使いすぎる{こと}が、
私たちの
世代に
うつ病が
多い
原因になっていると
思います」と
書いた
人もいました。
Parmi les personnes qui ont répondu, il y avait aussi quelqu’un qui a écrit : « Je pense que le fait d’utiliser trop les réseaux sociaux est une des raisons pour lesquelles il y a beaucoup de dépression dans notre génération. »