ロシア
軍のミサイルと
無人機による
大規模な
攻撃を
受け、ウクライナの
首都キーウで12
人が
死亡したことをめぐって、
アメリカの
トランプ大統領は「
不必要で
非常に
タイミングが
悪い」と
不満を
表し、
今後の
停戦をめぐる
協議に
影響するかが
焦点です。
受到俄羅斯軍隊以飛彈和無人機進行大規模攻擊,烏克蘭首都基輔有12人死亡,對此美國總統川普表示「這是不必要且時機非常不當」,焦點在於這是否會影響今後有關停火的協議。
ウクライナ軍は24日、ロシア軍が前日夜から朝にかけて、各地に弾道ミサイルなど70発のミサイルと145機の無人機による攻撃を行ったと発表し、当局は、キーウで少なくとも12人が死亡し、90人がけがをしたとしています。
烏克蘭軍方24日宣布,俄羅斯軍隊自前一晚至清晨,對各地發動了包括彈道飛彈在內共70枚飛彈及145架無人機的攻擊。當局表示,基輔至少有12人死亡,90人受傷。
弾道ミサイルが直撃したとされるキーウの住宅街では、少なくとも25棟の集合住宅と学校や幼稚園が被害を受けたということで、現場では大きく崩れた建物もみられました。
據稱彈道飛彈直接命中基輔的住宅區,至少有25棟公寓大樓以及學校和幼稚園受到損害,現場還可見嚴重倒塌的建築物。
69歳の女性は「爆発があり、隣人のお年寄りの女性が亡くなった。
一位69歲的女性表示:「發生了爆炸,鄰居的年長女性去世了。」
なぜトランプ大統領がプーチンと
よい関係を
保っているのか
理解できない」と
怒りをあらわにしていました。
我無法理解為什麼川普總統能和普丁保持良好關係,他表現出憤怒的情緒。
こうした中、アメリカのトランプ大統領は24日、自身のSNSに「ロシアによるキーウへの攻撃に不満を抱いている。
在這種情況下,美國總統川普於24日在自己的社群媒體上表示,「對俄羅斯攻擊基輔感到不滿」。
不必要で、
非常に
タイミングが
悪い」と
投稿しました。
その上で、ロシアのプーチン大統領を名指して、「ウラジーミル、やめろ。
在此基礎上,點名俄羅斯總統普丁,說道:「弗拉基米爾,停手。」
和平合意を
早期に
成立させるべきだ」と
呼びかけました。
トランプ政権は、ロシアとウクライナ双方にアメリカの和平案を受け入れるよう迫っていて、今回の攻撃が今後の停戦をめぐる協議に影響するかが焦点です。
川普政府正敦促俄羅斯和烏克蘭雙方接受美國的和平方案,此次攻擊是否會影響今後關於停火的協議成為焦點。
トランプ大統領「ロシアとウクライナは交渉を」
アメリカのトランプ大統領は24日、ホワイトハウスで記者団からロシアによるウクライナへの大規模な攻撃に関して質問されたのに対し、「双方が平和を望んでいると強く考えているが、彼らは交渉のテーブルに着かなければならない。
川普總統:「俄羅斯與烏克蘭應進行談判」美國總統川普於24日在白宮被記者問及俄羅斯對烏克蘭的大規模攻擊時表示:「我堅信雙方都渴望和平,但他們必須坐上談判桌。」
われわれは
長い時間、
待っている」と
述べました。
その上で、「私は自分自身の期限を定めており、早く進めたい。
在此基礎上,「我已經為自己設定了期限,希望能儘早推進。
その期限のあとは、われわれはまったく
異なる態度をとるだろう」と
述べて、ロシアとウクライナ
に対し、
停戦の
実現に
向けた
取り組みを
強く
求めました。
在那個期限之後,我們將會採取完全不同的態度。」他如此表示,並強烈要求俄羅斯與烏克蘭致力於實現停火。
トランプ大統領「クリミア 取り戻すことは非常に難しい」
またトランプ大統領は24日、ホワイトハウスで記者団に対し、和平交渉での領土の扱いをめぐり、ロシアが2014年に一方的に併合したウクライナ南部のクリミアについて、「彼らはすんなり明け渡したのに、今になって『取り戻せるか』と言う。
川普總統:「奪回克里米亞非常困難」川普總統24日在白宮對記者團表示,關於和平談判中領土的處理,針對俄羅斯於2014年單方面併吞的烏克蘭南部克里米亞,他說:「他們當時輕易地交出了,現在卻說『能不能奪回來』。」
それは
非常に
難しいことだと
思う」と
述べました。
一方、ロシア側がどのような譲歩を示しているか聞かれたのに対し、「停戦して、国の全土を奪うことをやめることだ。
另一方面,當被問及俄羅斯方面表現出什麼樣的讓步時,他回答:「就是停戰,並且停止奪取整個國家的行動。」
かなり大きな譲歩だ」と
述べました。
トランプ政権の和平案には、ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することなどが盛り込まれていると報じられ、クリミアの占領を認めないウクライナのゼレンスキー大統領との立場の隔たりが際立っています。
據報導,川普政府的和平方案中包含美國在法律上承認俄羅斯佔領克里米亞等內容,這與不承認克里米亞被佔領的烏克蘭澤倫斯基總統之立場存在明顯分歧。
イギリス ゲーム機コントローラーの輸出を禁止
イギリス外務省は24日、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアへの制裁の一環として、ゲーム機のコントローラーの輸出を全面的に禁止したと発表しました。
英國全面禁止出口遊戲機控制器 英國外交部24日宣布,作為對持續對烏克蘭發動軍事侵略的俄羅斯的制裁措施之一,已全面禁止向俄羅斯出口遊戲機控制器。
ウクライナの前線で無人機を操縦するのに使われていると指摘し、「今後、ゲーム機がウクライナで人を殺すために転用されることはなくなる」としています。
有人指出,這些遊戲機被用來在烏克蘭前線操作無人機,並表示「今後,遊戲機將不再被轉用於烏克蘭殺人用途」。
このほか、ロシアの軍事・エネルギー部門に打撃を与えるため、石油や天然ガスの探査などに使われるソフトウエアをはじめ、化学製品や電子機器、機械、金属類の輸出禁止など、150以上の措置を新たに講じたことを明らかにしました。
此外,為了打擊俄羅斯的軍事與能源部門,還新增了150項以上的措施,包括禁止出口用於石油和天然氣勘探的軟體、化學產品、電子設備、機械和金屬等。
また、スターマー首相は24日、ロシア軍のミサイルと無人機によるウクライナへの大規模な攻撃について、「本当にひどい攻撃だ。
此外,史塔默首相於24日針對俄羅斯軍隊以飛彈和無人機對烏克蘭發動大規模攻擊一事表示:「這真的是非常惡劣的攻擊。」
誰が
侵略者で、ウクライナの
人々に
犠牲をもたらしているかを
改めて示すものだ」と
非難し、ロシアを
無条件での
停戦に
応じさせる
重要性を
強調しました。
這再次表明了誰是侵略者,並給烏克蘭人民帶來了犧牲,並強烈譴責,強調讓俄羅斯無條件同意停火的重要性。