多くの人が亡くなった電車の事故から、25日で20年です。
전철 사고로 많은 사람들이 목숨을 잃은 지 25일에 20년이 됩니다.
2005年4月25日、兵庫県尼崎市でJR福知山線の電車の事故がありました。
2005년 4월 25일, 효고현 아마가사키시에서 JR 후쿠치야마선 전철 사고가 있었습니다.
電車が
カーブで
線路から
外れて、
マンションにぶつかりました。
기차가 커브에서 선로를 이탈하여 아파트에 충돌했습니다.
107
人が
亡くなりました。
25日、事故があった場所で、亡くなった人のために祈る式がありました。
25일, 사고가 있었던 장소에서 숨진 사람을 위해 기도하는 의식이 있었습니다.
この事故でけがをした
人や、
亡くなった
人の
家族、JR
西日本の
人などが
出席しました。
이 사고로 다친 사람이나, 사망한 사람의 가족, JR서일본 관계자 등이 참석했습니다.
兵庫県の85歳の男性は「事故で妻が亡くなって悲しい気持ちを忘れません。
효고현의 85세 남성은 사고로 아내가 세상을 떠나서 슬픈 마음을 잊지 못합니다.
JRには、
反省して、
安全を
守ってほしいです」と
話しました。
JR에게는 반성하고 안전을 지켜주었으면 합니다」と 말했습니다.