多くの人が亡くなった電車の事故から、25日で20年です。
It has been 20 years on the 25th since the train accident in which many people lost their lives.
2005年4月25日、兵庫県尼崎市でJR福知山線の電車の事故がありました。
On April 25, 2005, there was a train accident on the JR Fukuchiyama Line in Amagasaki City, Hyogo Prefecture.
電車が
カーブで
線路から
外れて、
マンションにぶつかりました。
The train derailed on a curve and crashed into an apartment building.
107
人が
亡くなりました。
25日、事故があった場所で、亡くなった人のために祈る式がありました。
On the 25th, a ceremony was held at the site of the accident to pray for the people who died.
この事故でけがをした
人や、
亡くなった
人の
家族、JR
西日本の
人などが
出席しました。
People who were injured in the accident, the families of those who died, and people from JR West attended.
兵庫県の85歳の男性は「事故で妻が亡くなって悲しい気持ちを忘れません。
An 85-year-old man from Hyogo Prefecture said, I will never forget the sadness I feel from losing my wife in the accident.
JRには、
反省して、
安全を
守ってほしいです」と
話しました。
I hope that JR reflects on this and ensures safety, he said.