政治家の
発言などを
編集してYouTubeなどに
投稿する「
政治系切り抜き動画」について、
求人仲介サイトが
動画編集の
仕事の
依頼を
禁止する
動きが
出てきています。
关于将政治家的发言等内容编辑后上传到YouTube等平台的“政治类剪辑视频”,招聘中介网站已经开始禁止发布有关视频编辑工作的委托。
金銭が支払われることが公職選挙法に違反するリスクがあるという指摘もあり、大手の会社の1つは「法令に抵触する可能性があるため」などとしています。
也有人指出,支付金钱存在违反《公职选举法》的风险,其中一家大型公司表示“有可能违反相关法律法规”等理由。
「政治系切り抜き動画」は去年の東京都知事選挙や兵庫県知事選挙で注目が集まり、政治への関心を高める一方、ひぼう中傷や誤った情報が広がる要因にもなっていると指摘されています。
“政治类剪辑视频”在去年的东京都知事选举和兵库县知事选举中受到了关注,一方面提高了人们对政治的兴趣,另一方面也被指出成为散布诽谤中伤和错误信息的原因。
動画は再生回数の多いものも多く、広告収入を得られることもあって、求人仲介サイトを通じて編集などを依頼するケースが見られていました。
视频中有许多播放次数较多的内容,由于可以获得广告收入,也出现了通过招聘中介网站委托编辑等工作的情况。
こうした動画の編集などの求人について、大手サイトの1つ「クラウドワークス」は先月ガイドラインを改訂し「選挙活動」に関する仕事に加え「政治活動などに関わる内容が含まれる依頼」も禁止としました。
对于这类视频编辑等招聘,大型网站之一的“CrowdWorks”上个月修订了指南,除了禁止与“选举活动”相关的工作外,还禁止涉及“与政治活动等有关内容的委托”。
クラウドワークスは「発注者と受注者が法令に抵触する可能性があるため」などとしています。
云工作表示:“由于发包方和接包方有可能违反相关法律法规”等原因。
会社のサイトには政治系切り抜き動画の編集などの求人が、ことし2月の時点で600件余り掲載されていましたが、すでに見られなくなっています。
该公司网站在今年2月时还刊登有600多条政治类剪辑视频的编辑等招聘信息,但现在已经无法看到这些信息了。
ほかのサイトでも「ココナラ」は「特定の政治家や政党に対する内容と判断される動画制作サービス」について依頼はできないとし、公職選挙法に違反するおそれのある行為を確認した場合は専門チームで取り下げや警告などを行うとしているほか「ランサーズ」もガイドラインで「選挙活動などに関わる内容」の依頼を禁止しています。
在其他网站上,“Coconala”也规定,不能委托“被判断为涉及特定政治家或政党内容的视频制作服务”,并表示如果确认存在可能违反《公职选举法》的行为,将由专业团队进行撤回或警告。此外,“Lancers”也在指南中禁止委托“与选举活动等相关的内容”。
公選法違反のリスク 法律の解釈 国が明示を
公職選挙法に詳しい一橋大学の只野雅人教授は「お金を渡して切り抜き動画の制作という形で主体的、裁量的に選挙運動をさせているとみなされた場合は買収にあたり、公職選挙法違反のリスクがある」としたうえで「判断が難しいため、全般的に依頼を掲載しない動きになっているのだろうと思う。
违反公职选举法的风险 法律解释 国家明确说明 一桥大学精通公职选举法的只野雅人教授表示:“如果被认为是以支付报酬并以制作剪辑视频的形式,让对方主动、有裁量地进行选举活动,就属于贿赂,存在违反公职选举法的风险。”他还指出:“由于判断很困难,所以整体上都倾向于不发布此类委托。”
想定していなかった
事例なので、
法律の
解釈を
国が
明示する
必要が
ある」と
話しています。
由于这是未曾预料到的案例,因此有必要由国家明确法律的解释。