ビートルズの
メンバー、ジョン・レノンが
最初の
妻シンシアに送ったラブレターが、ロンドンのクリスティーズでオークションに出されます。
Một bức thư tình mà thành viên ban nhạc The Beatles, John Lennon, đã gửi cho người vợ đầu tiên Cynthia sẽ được đưa ra đấu giá tại nhà đấu giá Christies ở London.
手紙は1962
年4
月、レノンが21
歳のとき、ドイツのハンブルクで書かれました。
Bức thư được viết vào tháng 4 năm 1962 tại Hamburg, Đức, khi Lennon 21 tuổi.
レノンは「愛してる、愛してる、愛してる。
Lennon nói: Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
とても会いたい」と書き、シンシアへの
強い気持ちを伝えています。
Anh ấy đã viết Rất muốn gặp em và bày tỏ tình cảm mãnh liệt dành cho Cynthia.
また、
手紙の
中で、
同じ部屋で寝ているポール・マッカートニーのいびきについても
冗談を書いています。
Ngoài ra, trong bức thư, ông cũng đùa về tiếng ngáy của Paul McCartney, người đang ngủ chung phòng với mình.
この手紙は4
ページあり、レノンが
とても素直で、
若い恋人としての
気持ちが
よくわかります。
Bức thư này có 4 trang, và Lennon rất chân thành, cảm xúc của một người yêu trẻ tuổi được thể hiện rõ ràng.
手紙の
一部は、シンシアが
検閲のために
少し消した
そうです。
Một phần của bức thư dường như đã bị Cynthia xóa đi một chút để kiểm duyệt.
オークションの
担当者は「
この手紙から、レノンとシンシアの
若い愛が伝わってきます」と話しました。
Người phụ trách buổi đấu giá nói: Từ bức thư này, chúng tôi cảm nhận được tình yêu trẻ trung của Lennon và Cynthia.
当時、ビートルズは
まだ有名ではなく、ピート・
ベストがドラムを
担当していました。
Vào thời điểm đó, The Beatles vẫn chưa nổi tiếng và Pete Best đảm nhận vai trò tay trống.
手紙の
少し前に、
バンドの
友人スチュアート・サトクリフが亡くなり、レノンは
その悲しみも書いています。
Một thời gian ngắn trước bức thư, người bạn trong ban nhạc là Stuart Sutcliffe đã qua đời, và Lennon cũng viết về nỗi buồn đó.
レノンとシンシアは1962
年8
月に
結婚し、1963年に
息子ジュリアンが生まれましたが、5年
後に
離婚しました。
Lennon và Cynthia kết hôn vào tháng 8 năm 1962, con trai Julian chào đời vào năm 1963, nhưng họ đã ly hôn sau 5 năm.