Japanese News: 両陛下が即位後初めて広島訪問戦後80年で戦没者慰霊へ

両りょう陛下へいかが即位そくい後ご初はじめて広島ひろしま訪問ほうもん戦後せんご80年ねんで戦没せんぼつ者しゃ慰霊いれいへ

N2 Jun 19, 2025 11:06 1

Furigana Translation

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、19日にち、即位そくい後ご初はじめて広島ひろしま県けんを訪問ほうもんされました。このあと、原爆げんばく慰霊いれい碑ひがある平和へいわ公園こうえんを訪たずねて、戦後せんご80年ねんにあたって戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれいされます。

両りょう陛下へいかは、午前ごぜん11時じすぎに特別とくべつ機きで広島ひろしま空港くうこうに到着とうちゃくし、湯崎ゆざき知事ちじらの出迎でむかえを受うけられました。

日本人にっぽんじんだけでおよそ310万まん人にんが亡なくなった先さきの大戦たいせんで、広島ひろしまでは、終戦しゅうせん直前ちょくぜんの昭和しょうわ20年ねん8月つき6日にちに原子げんし爆弾ばくだんが投下とうかされ、その年としのうちにおよそ14万まん人にんが死亡しぼうしたと推計すいけいされています。

両りょう陛下へいかが被爆ひばく地ちを訪問ほうもんするのは天皇てんのう陛下へいかの即位そくい後ご初はじめてで、午後ごご、広島ひろしま市しの平和へいわ公園こうえんを訪たずね、原爆げんばく慰霊いれい碑ひに花はなを供そなえて犠牲ぎせい者しゃの霊れいを慰なぐさめられます。

その後そのご、公園こうえん内ないに3年ねん前まえに新あらたに設もうけられた被爆ひばく遺構いこうの展示てんじ施設しせつを視察しさつし、さらに原爆げんばく資料しりょう館かんで去年きょねんノーベル平和へいわ賞しょうを受賞じゅしょうした日本にっぽん被団協ひだんきょう＝日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ団体だんたい協議きょうぎ会かいに関にかんする展示てんじなどをご覧ごらんになります。