5年前、横浜市にある「大川原化工機」という会社の社長など3人が捕まりました。
Five years ago, three people including the president of a company called Okawara Kakoki in Yokohama City were arrested.
軍が使うことができる機械を外国に輸出した疑いでした。
It was suspected that machines that could be used by the military were exported to a foreign country.
しかし、
そのあと
検察は、
間違っていたと
言って、3
人に
罪はないと
言いました。
However, after that, the prosecutors said they were wrong and declared that the three were not guilty.
社長などは、正しくない調べ方をされたと言って、東京都と国を訴えました。
The company president and others claimed that the investigation was not conducted properly and sued the Tokyo Metropolitan Government and the national government.
裁判所は、5
月、
警察と
検察は
法律に
違反していたと
言いました。
The court said in May that the police and prosecutors had violated the law.
そして、
東京都と
国が1
億6600
万円を
社長などに
払うように
命令しました。
And then, the Tokyo Metropolitan Government and the national government were ordered to pay 166 million yen to the president and others.
20日、警視庁と東京地方検察庁の人が、大川原化工機に行って、謝りました。
On the 20th, people from the Metropolitan Police Department and the Tokyo District Public Prosecutors Office went to Okawara Kakoki and apologized.
社長は「同じことを、もうしないでください。
The president said, Please dont do the same thing again.
いい
警察、いい
検察になってほしいです」と
話しました。
I hope they become good police officers and good prosecutors, he said.