Japanese News: 米イスラエルのガザ攻撃に抗議で拘束のパレスチナ系男性保釈

米べいイスラエルのガザ攻撃こうげきに抗議こうぎで拘束こうそくのパレスチナ系けい男性だんせい保釈ほしゃく

N2 Jun 21, 2025 11:06 1

Furigana Translation

アメリカのコロンビア大学ころんびあだいがくでイスラエルによるガザ地区ちくへの攻撃こうげきに対にたいする抗議こうぎ活動かつどうを主導しゅどうし、反はんユダヤ主義しゅぎ的てきだとして移民いみん当局とうきょくに拘束こうそくされたパレスチナ系けいの男性だんせいが保釈ほしゃくされました。トランプ政権せいけん側がわは判断はんだんを非難ひなんしていて、今後こんご、移民いみん政策せいさくや大学だいがくへの対応たいおうなどにどう影響えいきょうするのか注目ちゅうもくされます。

パレスチナ人じんの両親りょうしんを持もち、アメリカの永住えいじゅう権けんを持もつマフムード・カリルさんは、コロンビア大学ころんびあだいがくの大学だいがく院生いんせいとしてイスラエルによるガザ地区ちくへの攻撃こうげきに対にたいする抗議こうぎ活動かつどうを主導しゅどうしていました。

カリルさんは、「反はんユダヤ主義しゅぎ的てきな嫌いやがらせや暴力ぼうりょくの加害かがい者しゃには、訴追そつい、追放ついほう、またはほかの方法ほうほうで責任せきにんを問とう」とする大統領だいとうりょう令れいなどに基もとづいて、ことし3月つき、移民いみん税関ぜいかん捜査そうさ局きょくに拘束こうそくされました。

東部とうぶニュージャージー州しゅうにある連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょは20日にち、カリルさんが逃亡とうぼうしたり、地域ちいき社会しゃかいに危害きがいを加くわえたりするおそれはないなどとして保釈ほしゃくを認みとめました。

カリルさんは、収容しゅうよう施設しせつから出でたあと記者きしゃ団だんに対にたいし、「虐殺ぎゃくさつに抗議こうぎしたために拘束こうそくされる人ひとなどいるべきではありません」と訴うったえました。

ただ、トランプ政権せいけん側がわは、今回こんかい判断はんだんを示しめしたニュージャージー州しゅうの連邦れんぽう地裁ちさいには保釈ほしゃくを命めいじる権限けんげんはないと改あらためて非難ひなんしていて、今後こんご、移民いみん政策せいさくや大学だいがくへの対応たいおうなどにどう影響えいきょうするのか注目ちゅうもくされます。