Dodgers manager Roberts and Padres manager Shildt have both been suspended for one game by Major League Baseball after being deemed responsible for leading the scuffle between the two teams that broke out following a hit-by-pitch in the game on the 19th.
処分は即日履行され、両監督は20日の試合でベンチから外れます。
The disciplinary action will be enforced immediately, and both managers will be removed from the bench for the game on the 20th.