去年6
月24
日、
中国の
蘇州市で、
日本人の
親と
子どもが
男に
刃物で
切られました。
Vào ngày 24 tháng 6 năm ngoái tại thành phố Tô Châu, Trung Quốc, một người Nhật Bản và con của họ đã bị một người đàn ông tấn công bằng dao.
男は
近くにいた
中国人の
女性を
刺して、
女性は
亡くなりました。
Người đàn ông đã đâm người phụ nữ Trung Quốc ở gần đó, và người phụ nữ đã thiệt mạng.
この事件から1
年になりました。
Đã tròn một năm kể từ sự kiện này.
中国の
日本人学校では、
今年の
春、
子どもが
去年より10%
ぐらい少なくなりました。
Vào mùa xuân năm nay, tại các trường học Nhật Bản ở Trung Quốc, số lượng trẻ em đã giảm khoảng 10% so với năm ngoái.
中国に
住む
日本人が
少なくなっていることがわかります。
Có thể thấy rằng số lượng người Nhật sống ở Trung Quốc đang giảm xuống.
日本人学校に
子どもを
通わせている
人は「
周りの
人に
聞くと、
日本に
帰った
人はいますが、
中国に
来た
人はいないようです」と
話しています。
Những người cho con theo học tại trường Nhật Bản cho biết: Khi hỏi những người xung quanh thì có người đã về Nhật, nhưng dường như không có ai đến Trung Quốc cả.
中国の
経済が
あまりよくないことが
原因だと
考える
人もいます。
Một số người cho rằng nguyên nhân là do kinh tế Trung Quốc không được tốt lắm.