Il a été révélé que la compagnie JR East enquête sur la cause des pannes successives du dispositif dalimentation électrique survenues le même jour sur quatre trains du dernier modèle E8 de la ligne Shinkansen de Yamagata, en se concentrant sur la hausse des températures ce jour-là.
気温の上昇に伴って装置が高温になるか確認しているということです。
On vérifie si lappareil devient chaud en fonction de lélévation de la température.