病院などで働く「看護師」のニュースです。
Voici une nouvelle concernant les « infirmiers » qui travaillent dans des établissements tels que les hôpitaux.
看護師は、医者と一緒に病気の人などの世話をする人です。
Les infirmiers sont des personnes qui soccupent des malades avec les médecins.
「
日本看護協会」は
看護師など73
万人でつくる
団体です。
L’« Association japonaise des infirmières » est une organisation composée de 730 000 membres, dont des infirmières.
そのトップが初めて男性になりました。
Pour la première fois, la personne à la tête de lorganisation est un homme.
秋山智弥さんです。
33
年前に
看護師の
仕事を
始めて、
今は
名古屋大学の
教授をしています。
Il y a 33 ans, jai commencé à travailler comme infirmière et maintenant je suis professeure à lUniversité de Nagoya.
秋山さんは「男性の看護師の割合はまだ8%です。
M. Akiyama a déclaré : « La proportion dinfirmiers hommes nest encore que de 8 %. »
もっと増えてほしいです」と
言いました。
« J’aimerais qu’il y en ait encore plus », a-t-il dit.
看護師が
足りないため、
給料などを
良くするように
国に
伝える考えを
話しました。
Jai exprimé lidée de demander au gouvernement daméliorer les salaires et autres conditions, car il y a une pénurie dinfirmières.