コロンビアの
北西で
大きな
土砂崩れがありました。
Il y a eu un grand glissement de terrain dans le nord-ouest de la Colombie.
10人が
亡くなって、
15人がいません。
Dix personnes sont décédées et quinze sont portées disparues.
大雨で
土が
山から
流れました。
La terre a été emportée de la montagne par de fortes pluies.
家が
壊れました。
Ma maison a été détruite.
人々は「
家族を
見つけたい」と
言っています。
Les gens disent : « Je veux trouver une famille. »
救助隊が
助けに
行きました。
Léquipe de secours est allée porter secours.
コロンビアでは
雨の
時に
土砂崩れが
よくあります。
En Colombie, il y a souvent des glissements de terrain lorsquil pleut.
去年も
33人が
亡くなりました。
Lannée dernière, 33 personnes sont également décédées.