Báo tiếng Nhật: トランプ大統領カナダと関税交渉打ち切り新たな関税課す意向

トランプ大統領だいとうりょうカナダと関税かんぜい交渉こうしょう打ち切うちきり新あらたな関税かんぜい課かす意向いこう

N2 Jun 28, 2025 10:06 68

Furigana Bản dịch

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、カナダが導入どうにゅうしたデジタルサービス税ぜいについてアメリカの大手おおてIT企業きぎょうを狙い撃ねらいうちにしていると非難ひなんし、関税かんぜい措置そちをめぐるカナダとの交渉こうしょうを打ち切うちきると表明ひょうめいしました。そのうえでカナダに新あらたな関税かんぜいを課かす意向いこうを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは27日にち、自身じしんのSNSでカナダが国外こくがいからの乳製品にゅうせいひんに高たかい関税かんぜいを課かしているとして不満ふまんを示しめすとともに、デジタルサービス税ぜいがアメリカの大手おおてIT企業きぎょうを狙い撃ねらいうちにしていると非難ひなんしました。

そして「このとんでもない税制ぜいせいを理由りゆうに、われわれはカナダとの貿易ぼうえきに関にかんするあらゆる協議きょうぎを直ただちに打ち切うちきる」と表明ひょうめいしたうえで、カナダへの新あらたな関税かんぜい措置そちについて今後こんご、7日にち以内いないに通知つうちすると明あきらかにしました。

アメリカやカナダのメディアによりますと、去年きょねん6月つきに発効はっこうしたカナダのデジタルサービス税ぜいは今月こんげつ30日にちが最初さいしょの納付のうふ期限きげんとなっています。

グーグルの親しん会社かいしゃのアルファベットや、メタといったアメリカの大手おおてIT企業きぎょうが対象たいしょうとなり、数すう十じゅう億おくドルの負担ふたんが新あらたに生しょうじる可能かのう性せいがあるということです。

トランプ政権せいけんはカナダに対にたいして原則げんそく、25％の追加ついか関税かんぜいを課かすなどしています。

カナダのカーニー首相しゅしょうは今月こんげつ16日にち、G7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせてトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、関税かんぜいなどの貿易ぼうえき問題もんだいについて30日にち以内いないの合意ごういを目指めざして交渉こうしょうを進すすめることで一致いっちしていました。

カナダカーニー首相しゅしょう「複雑ふくざつな交渉こうしょうを続つづける」

トランプ大統領だいとうりょうがカナダとの交渉こうしょうを打ち切うちきると表明ひょうめいしたことについて、カナダのカーニー首相しゅしょうは27日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「われわれはカナダの国民こくみんにとっての最善さいぜんの利益りえきのために複雑ふくざつな交渉こうしょうを続つづけていく」と述のべました。