アメリカの
電気自動車会社テスラの
社長、イーロン・
マスクさんは、
27日に
自動運転だけで
車を
お客さんの
家まで
届けけたと
発表しました。
Elon Musk, the president of the American electric car company Tesla, announced on the 27th that they delivered a car to a customers house using only self-driving technology.
これは
世界で
初めてのことです。
This is the first time in the world.
テスラの
工場から
車が
出てきて、
運転席には
誰もいません。
Cars are coming out of the Tesla factory, and there’s nobody in the driver’s seat.
ハンドルが
自動で
動いています。
The handle is moving automatically.
この様子は、テスラが
公開した
カメラの
映像で
見ることができます。
You can see this scene in the footage released by Tesla.
車は
工場から
道路に
出て、
高速道路も
走りました。
The car left the factory, went onto the road, and also drove on the highway.
そして、
住宅街に
入り、
お客さんの
家の
前で
止まりました。
And then, we entered a residential area and stopped in front of the customers house.
「
あなたの
新しいテスラが
届きました」と
メッセージがありました。
There was a message saying, Your new Tesla has arrived.
マスクさんによると、
この車は
遠くから
操作されていません。
According to Mr. Mask, this car is not being operated remotely.
すべて
自動で
動きました。
Everything worked automatically.
高速道路では115
キロぐらいの
スピードも
出ました。
I reached speeds of about 115 kilometers per hour on the highway.
自動運転で
車を
届けけるのは
世界で
初めてです。
This is the first time in the world that a car is delivered by autonomous driving.
また、テスラは
22日から
アメリカのオースティンで
自動運転タクシー「ロボタクシー」の
サービスも
始めました。
Also, starting on the 22nd, Tesla began offering its self-driving taxi service, Robotaxi, in Austin, USA.
マスクさんは「
来年は
もっと多くのロボタクシーを
動かしたい」と
話しています。
Mr. Musk said, I want to have more robotaxis operating next year.