けさ、
仕事に
行く
時、
新しい
学生の アンナ
さんに
会いました。
Ce matin, en allant au travail, jai rencontré Anna, la nouvelle étudiante.
私たちは JLPTの
話を しました。
Nous avons parlé du JLPT.
アンナ
さんは
去年、ロシアで N5の
試験を
受けました。
Lannée dernière, Anna a passé lexamen de niveau N5 en Russie.
でも、
不合格でした。
アンナ
さんは「
今年の
7月の
試験を します」と
言いました。
Anna a dit : « Je passerai l’examen en juillet de cette année. »
あ、
間違えました!
私は アンナ
さんに
説明しました。
Ah, je me suis trompé ! Jai expliqué à Anna.
先生は
テストを します。
Le professeur fait un test.
学生は
テストを
受けます。
Les étudiants passent un examen.
だから、「
今年の
7月の
試験を
受けます」が
正しいです。
Donc, « Je passerai lexamen en juillet de cette année » est correct.
アンナ
さんは「わかりました。
Anna a dit : « D’accord. »
先生、
ありがとうございます」と
言いました。
Je lui ai dit : « Merci, Monsieur. »