インドネシアで
2日の
夜、
船が
沈みました。
On the night of the 2nd in Indonesia, a ship sank.
この船は、
東ジャワ州の
港から
バリ島に
向かっていました。
This ship was heading from a port in East Java to Bali Island.
船は、
出発してから
30分ぐらいで
沈みました。
The ship sank about 30 minutes after departure.
船には、
乗客と
船の
人たち、
全部で
65人が
乗っていました。
There were 65 people in total on the boat, including passengers and crew.
今までに
4人が
亡くなって、
30人の
行方がわからなくなっています。
So far, four people have died and thirty people are missing.
31人は
助かりました。
船が
沈んだとき、
天気が
悪くて、
波が
高かったということです。
When the ship sank, the weather was bad and the waves were high.
インドネシアの
メディアによると、
船に
乗っていた
人の
中に
外国人はいなかったと
伝えています。
According to Indonesian media, there were no foreigners among the people on board the ship.
警察などは、
行方がわからない
人を
探しています。
The police and others are searching for people whose whereabouts are unknown.
そして、
船が
沈んだ
原因を
調べています。
And we are investigating the cause of the ship sinking.