インドネシアで
2日の
夜、
船が
沈みました。
Vào đêm ngày mùng 2 ở Indonesia, một con tàu đã bị chìm.
この船は、
東ジャワ州の
港から
バリ島に
向かっていました。
Con tàu này đã rời cảng ở tỉnh Đông Java và đang hướng về đảo Bali.
船は、
出発してから
30分ぐらいで
沈みました。
Con tàu đã chìm sau khoảng 30 phút kể từ khi xuất phát.
船には、
乗客と
船の
人たち、
全部で
65人が
乗っていました。
Trên thuyền có tổng cộng 65 người, bao gồm hành khách và thuyền viên.
今までに
4人が
亡くなって、
30人の
行方がわからなくなっています。
Cho đến nay đã có 4 người thiệt mạng và 30 người mất tích.
31人は
助かりました。
船が
沈んだとき、
天気が
悪くて、
波が
高かったということです。
Khi con tàu bị chìm, thời tiết xấu và sóng cao.
インドネシアの
メディアによると、
船に
乗っていた
人の
中に
外国人はいなかったと
伝えています。
Theo các phương tiện truyền thông Indonesia, không có người nước ngoài nào trong số những người trên tàu.
警察などは、
行方がわからない
人を
探しています。
Cảnh sát và những người khác đang tìm kiếm những người mất tích.
そして、
船が
沈んだ
原因を
調べています。
Và chúng tôi đang điều tra nguyên nhân khiến con tàu bị chìm.