菅原道真を祭る亀戸天神社は、下町にある学問の神様として親しまれている。
龟户天神社供奉着菅原道真,作为下町的学问之神,深受人们喜爱。
特に「東京一の藤の名所」として知られ、4月下旬から子供の日(5月5日)頃まで開催される「藤まつり」は多くの見物客でにぎわう。
特别是这里作为“东京最美的紫藤花名胜”而闻名,紫藤花节从四月下旬持续到儿童节(5月5日)左右,吸引了众多游客前来参观。
大鳥居をくぐり境内に入ると、心字池(しんじいけ)に「男橋」、平らな「平橋」、「女橋」と3つの橋が架かる。
穿过巨大的鸟居进入神社境内后,可以看到横跨心字池的三座桥,分别是“南桥”“平桥”和“女桥”。
それぞれが「過去」、「現在」、「未来」を象徴しており、それらを渡ることで身を清めてから、神前に向かうという構造になっている。
每一座桥分别象征着“过去”、“现在”和“未来”,这种结构寓意着在前往神殿之前通过跨越桥梁来净化自我。
住所:東京都江東区亀戸3-6-1TEL : 03-3681-0010アクセス:JR総武線「亀戸駅」より徒歩15分、JR総武線・東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」より徒歩15分
地址:东京都江东区龟户3-6-1 电话号码:03-3681-0010 交通方式:从JR总武线“龟户站”步行15分钟,或从JR总武线・东京地铁半藏门线“锦糸町站”步行15分钟。