オーストリアで通行人切つうこうにんきりつけ　少年しょうねん1人死亡ひとりしぼう

Easy Japanese news

Feb 18, 2025 10:02 7

Furigana

Japanese newspaper

オーストリア南部なんぶで刃物はものをもったシリア人じんが通行人つうこうにんを切きりつけ14歳さいの少年しょうねん1人ひとりが死亡しぼうし4人にんがけがをしました。

オーストリア南部なんぶのフィラッハ中心部ちゅうしんぶで15日刃物にちはものをもった男おとこが通行人つうこうにんをきりつけ14歳さいの少年しょうねん1人ひとりが死亡しぼうし4人にんがけがをしたということです。

容疑者ようぎしゃの男おとこは、シリア国籍こくせきの23歳さいで難民申請中なんみんしんせいちゅうだったということです。地元じもとメディアなどによりますと事件じけんを目撃もくげきした食料品配達しょくりょうひんはいたつのドライバーが車くるまで容疑者ようぎしゃに体当からだとうたりし被害ひがいの拡大かくだいを防ふせいだということです。その後ご、男おとこは逮捕たいほされ取とり調しらべが行おこなわれていますが犯行動機はんこうどうきなど詳くわしいことは明あきらかになっていません。

事件じけんとの関連かんれんは不明ふめいですが、オーストリアなど複数ふくすうのヨーロッパの国くにぐに々はアサド政権崩壊せいけんほうかいによる政治的混乱せいじてきこんらんを理由りゆうにシリア国籍こくせきの難民申請なんみんしんせいについての決定けっていを保留ほりゅうするとしています。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

テスラの株かぶが大おおきく下さがる　マスクさんとトランプさんがけんか

N4 Source: CNN 1477 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうブラジルに50％の関税かんぜい新あらたに8か国かこく関税かんぜい率りつ通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり、ブラジルに50％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめすなど、8か国かこくに対にたいして関税かんぜい率りつを通知つうちする書簡しょかんを新あらたに公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 605 Jul 10, 2025 08:07

Japanese newspaper

マイケル・ダグラスさん、今いまは俳優はいゆうに戻もどるつもりはありません

N4 Source: CNN 325 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

【Q＆A】“日本にっぽんに関税かんぜい25％” 政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざい影響えいきょうは？

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。日本にっぽん政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざいへの影響えいきょうは？経済けいざい部ぶ・池川いけがわ陽介ようすけデスクの解説かいせつです。

N2 Source: NHK 291 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 265 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

ギリシャでとても暑あつい日ひ　外そとでの仕事しごとができません

N4 Source: Asahi 262 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

日産にっさんと鴻海こうかい　電気自動車でんきじどうしゃでいっしょに仕事しごとを考かんがえる

N4 Source: Asahi 262 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

悪石島あくせきじま住民じゅうみんを診察しんさつの医師いし「ストレスで腹痛はらいたや吐き気はきけの症状しょうじょうも」

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの悪石島あくせきじまで地震じしんが続つづく中なか、現地げんちに入はいって診療しんりょうにあたった医師いしは、揺ゆれに対にたいする恐怖きょうふに加くわえ、経済けいざい的てきな不安ふあんもストレスとなり、腹痛はらいたや吐き気はきけなどの身体しんたい症状しょうじょうが出で始はじめているとして、心こころのケアや経済けいざい的てきな支援しえんの必要ひつよう性せいを指摘してきしました。

N2 Source: NHK 141 Jul 9, 2025 11:07

Japanese newspaper

とても暑あつい日ひが続つづいている　熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて

7日なのかも、多おおくの場所ばしょで気温きおんが上あがって、とても暑あつくなりました。

N4 Source: NHK 72 Jul 8, 2025 19:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 49 Jul 8, 2025 17:07