人手不足や環境問題といった社会課題への対応を目指す、次世代型のエキナカ商業施設が公開されました。
次世代型的車站內商業設施已經公開,旨在應對人手不足和環境問題等社會課題。
7
日に
オープンする「エキュート
秋葉原」は、JR
東日本の
駅中の
商業施設で
初めて、すべての
店舗のキャッシュレス
化を
実現しました。
(「ecute秋葉原」將於7日開幕,是JR東日本車站內的商業設施中首個實現所有店鋪無現金化的設施。)
複数の
店舗の
商品をまとめて
会計できる「
集中レジ」も
導入します。
我們也將引入可以統一結算多家店鋪商品的「集中收銀台」
これにより
従業員を
通常の
半分程度に
減らせる
ほか、
レジの
待ち
時間の
短縮などで
利便性も
向上するとしています。
這將使員工人數減少到通常的一半左右,並且通過縮短結帳等待時間等方式提高便利性。
また、
駅の
忘れ
物で
多い
ビニール傘を
買い
物かごに
作りかえました。
此外,我們將在車站遺失物中常見的塑膠雨傘改造成購物籃。
JR
東日本は
今後、
他の
駅への
展開も
検討しています。