イスラム
組織ハマスとの
停戦協議の
行き詰まりから、イスラエル
軍がガザ
地区への
攻撃を
続ける中、イスラエルでは
多くの
市民が
連日集会を
開き、ハマスとの
協議を通じて人質の
解放を
実現するよう
訴えています。
이스라엘군이 가자 지구에 대한 공격을 계속하는 가운데, 이스라엘에서는 많은 시민들이 매일 집회를 열어 하마스와의 협의를 통해 인질의 해방을 실현할 것을 호소하고 있습니다.
イスラエルは、ハマスとの停戦の延長に向けた協議の行き詰まりから、先月18日からガザ地区への空爆や地上部隊による攻撃を再開し、ハマスへの圧力を強めています。
이스라엘은 하마스와의 휴전 연장 협의가 교착 상태에 빠지자 지난달 18일부터 가자 지구에 대한 공습과 지상군 공격을 재개하여 하마스에 대한 압박을 강화하고 있습니다.
ガザ地区の保健当局は5日、イスラエル軍の攻撃で過去24時間に60人が死亡したと発表しています。
가자 지구의 보건 당국은 5일 이스라엘 군의 공격으로 지난 24시간 동안 60명이 사망했다고 발표했습니다.
一方、イスラエル国内では、人質の命を危険にさらすとして攻撃再開に反対する市民などが連日集会を開いています。
이스라엘 국내에서는 인질의 생명을 위험에 빠뜨린다며 공격 재개에 반대하는 시민들이 연일 집회를 열고 있습니다.
最大の商業都市テルアビブでは5日、多くの市民が集まり、ハマスとの協議を通じてすべての人質の解放を実現するよう政府に訴えていました。
<br><br>최대 상업 도시인 텔아비브에서는 5일, 많은 시민들이 모여 하마스와의 협의를 통해 모든 인질의 석방을 실현할 것을 정부에 호소하고 있었습니다
参加していた女性は「人質を取り戻す唯一の方法は戦争を終わらせることだ。
이 행사에 참여한 여성은 인질을 되찾는 유일한 방법은 전쟁을 끝내는 것이라고 말했다.
私たちはハマスとの
協議をしなければいけない」と
話していました。
우리는 하마스와 협의를 해야 한다고 말했습니다.
3月に公表された地元メディアの世論調査では、すべての人質の解放と引き換えにハマスとの恒久的な停戦を支持する人は69%にのぼり、支持しないと回答した21%を上回っています。
3월에 발표된 지역 언론의 여론 조사에서는 모든 인질의 석방과 맞바꾸어 하마스와의 영구적인 휴전을 지지하는 사람이 69%에 달해, 지지하지 않는다고 답한 21%를 웃돌고 있습니다.
ネタニヤフ首相は、7日にもアメリカを訪問してトランプ大統領と会談し、ガザ地区での停戦についても話し合うとみられていて、会談が停戦協議の進展につながるのかが焦点となっています。
네타냐후 총리는 7일에도 미국을 방문해 트럼프 대통령과 회담하고, 가자 지구에서의 휴전에 대해서도 논의할 것으로 보이며, 회담이 휴전 협상의 진전에 연결될지가 초점이 되고 있습니다.