大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手がフィリーズ
戦に
先発出場しフォア
ボール1つを
選び、
開幕から11
試合連続で
出塁しましたが、2
試合連続のノーヒットに
終わりチームも
競り
負けました。
메이저리그, 다저스의 오타니 쇼헤이 선수가 필리스전에서 선발 출전하여 볼넷 1개를 골라 개막 후 11경기 연속 출루했지만, 2경기 연속 노히트로 끝나 팀도 접전 끝에 패배했습니다.
ドジャースは6日、相手の本拠地フィラデルフィアでフィリーズとの3連戦の最終戦に臨み、大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
다저스는 6일, 상대의 홈구장 필라델피아에서 필리스와의 3연전 마지막 경기에 임하며, 오타니 선수는 1번 지명타자로 선발 출전했습니다.
1回の第1打席は相手先発の左腕で昨シーズン11勝を挙げているサンチェス投手と対戦し、追い込まれたあと低めのチェンジアップに空振り三振となりました。
상대 선발 좌완으로 지난 시즌 11승을 거둔 산체스 투수와의 첫 번째 타석에서 몰린 후 낮은 체인지업에 헛스윙 삼진을 당했습니다.
3回の第2打席もサンチェス投手のチェンジアップに空振り三振し、5回の第3打席はインコースの力強いボールに3打席連続で空振り三振に倒れました。
<br><br>3번째 타석에서도 산체스 투수의 체인지업에 헛스윙 삼진을 당했고, 5회 3번째 타석에서는 인코스의 강한 볼에 3타석 연속으로 헛스윙 삼진을 당했습니다.
4対6とドジャースが2点を追う7回はノーアウト一塁で第4打席がまわり、相手の3人目のピッチャーからフォアボールを選び、開幕から11試合連続の出塁でチャンスを広げました。
7회에 다저스가 4대 6으로 2점을 뒤지고 있을 때, 무사 1루 상황에서 네 번째 타석이 돌아왔고, 상대 세 번째 투수로부터 볼넷을 골라내며 개막 이후 11경기 연속 출루로 기회를 넓혔습니다.
続くベッツ選手がタイムリーツーベースヒットを打って1点差に詰め寄り、1アウト二塁三塁からテオスカー・ヘルナンデス選手のライトへの犠牲フライで三塁ランナーの大谷選手が同点のホームを踏むなどドジャースはこの回、3点を奪って7対6と逆転に成功しました。
베츠 선수가 타임리 투베이스 히트를 쳐서 1점 차로 따라붙고, 1아웃 2루 3루 상황에서 테오스카 에르난데스 선수의 라이트 방향 희생 플라이로 3루 주자 오타니 선수가 동점 홈을 밟는 등 다저스는 이 회에 3점을 얻어 7대6으로 역전에 성공했습니다.
しかしそのウラ、フィリーズに再び2点を奪われ大谷選手は1点を追う9回、先頭バッターで第5打席に立ちここはファーストゴロに倒れました。
<br><br>하지만 그 뒤, 필리스에게 다시 2점을 빼앗기고 오타니 선수는 1점을 쫓는 9회, 선두 타자로 5번째 타석에 섰지만 여기서는 1루 땅볼로 물러났습니다.
これで大谷選手は2試合連続ノーヒットとなり、チームも7対8で競り負け、フィリーズとの3連戦は1勝2敗で負け越しました。
<br><br>이로써 오타니 선수는 2경기 연속 무안타가 되었고, 팀도 7대8로 접전 끝에 패배하여 필리스와의 3연전에서 1승 2패로 패했습니다.
スネルがけが人リスト入り 左肩の炎症で15日間
サイ・ヤング賞を2度獲得し、今シーズン、ドジャースに移籍したスネル投手が左肩の炎症のため15日間のけが人リストに入りました。
스넬이 부상자 명단에 등재 왼쪽 어깨 염증으로 15일간<br> 사이 영 상을 두 번 수상하고, 이번 시즌 다저스로 이적한 스넬 투수가 왼쪽 어깨 염증으로 인해 15일간 부상자 명단에 올랐습니다.
スネル投手は今シーズン、先発ピッチャー陣の補強を進めていたドジャースに移籍し、本拠地の開幕戦で開幕投手を任されるなどエースとしての役割を期待されここまで2試合に登板して1勝0敗、防御率2。
스넬 투수는 이번 시즌, 선발 투수진의 보강을 진행하고 있던 다저스로 이적하여, 홈 개막전에서 개막 투수를 맡는 등 에이스로서의 역할을 기대받아 여기까지 2경기에 등판하여 1승 0패, 평균자책점 2.
00の
成績を
残していました。
6日のフィリーズとの試合前にはブルペンで投球練習をする姿もありましたが、球団は左肩の炎症のため15日間のけが人リストに入ったと発表し、期間は今月3日にさかのぼって適用されるということです。
필리스와의 6일 경기 전에는 불펜에서 투구 연습을 하는 모습도 있었지만, 구단은 왼쪽 어깨 염증으로 인해 15일간 부상자 명단에 올랐다고 발표했으며, 기간은 이달 3일로 소급 적용된다고 합니다.
このためスネル投手は現地時間の8日に予定されていた今シーズン3回目の先発登板を前に戦列を離れることになりました。
이 때문에 스넬 투수는 현지 시간 8일에 예정되어 있던 이번 시즌 세 번째 선발 등판을 앞두고 전열을 이탈하게 되었습니다.
ドジャースは昨シーズンの終盤にピッチャー陣にけが人が相次ぎ、ポストシーズンでは先発ローテーションを務めるピッチャーが不足するなかでの戦いを強いられました。
도저스는 지난 시즌 말미에 투수진에 부상자가 속출하여 포스트시즌에서는 선발 로테이션을 맡을 투수가 부족한 상황에서 싸움을 강요받았습니다.
今シーズンは佐々木朗希投手の球数を制限するなど先発ピッチャーの健康を優先した運用を進めていましたが、ローテーションの柱の離脱でシーズン序盤からさっそく難しいかじ取りを迫られることになりました。
이번 시즌은 사사키 로키 투수의 투구 수를 제한하는 등 선발 투수의 건강을 우선시한 운영을 진행해왔지만, 로테이션의 기둥이 이탈하면서 시즌 초반부터 곧바로 어려운 조타를 요구받게 되었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
